| Statement by the Chairman of the Committee on Information | UN | بيان أدلى به رئيس لجنة الاعلام في الجلسة |
| Letters from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly | UN | رسالتان إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| GE.01-13774 (E) 180501 210501 CONCLUSIONS OF the Chairman of the Commission on | UN | استنتاجات رئيس لجنة حقوق الإنسان بشأن المناقشة الخاصة التي أجرتها اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Letter from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women | UN | رسالة موجهة إلى رئيس لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Introductory Statement by the Chair of the Committee on Science and Technology | UN | :: بيان تمهيدي يدلي به رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا |
| He is currently the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD). | UN | هو حالياً رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| the Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised. | UN | ورد رئيس لجنة الاشتراكات على الأسئلة المطروحة. |
| Annex II Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twenty-second session of the Committee | UN | البيان الذي أدلى به رئيس لجنة الإعلام في افتتاح دورة اللجنة الثانية والعشرين |
| Provision would also be made for travel and subsistence of the Chairman of the Committee on Contributions to introduce the Committee’s report to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | وسيرصد اعتماد أيضا لسفر وإقامة رئيس لجنة الاشتراكات لتقديم تقرير اللجنة الى اللجنة الخامسة للجمعية العامة. |
| the Chairman of the Committee on Relations with the Host Country introduced the Committee’s report. | UN | عرض رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف تقرير اللجنة. |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Report of the Chairman of the Commission on the nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | تقرير رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission | UN | بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة |
| Letter from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women | UN | رسالة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيس لجنة وضع المرأة |
| Letter from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women | UN | رسالة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيس لجنة وضع المرأة |
| Letter from the Chair of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly | UN | رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| The session will be opened by the Acting Chairperson of the Committee on Information. | UN | سيفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام بالنيابة. |
| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 |
| Chairman, Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Geneva | UN | رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، جنيف |
| Report of the Chairperson of the Committee on World Food Security on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee | UN | تقرير رئيس لجنة الأمن الغذائي العالمي عن تنفيذ الإصلاحات المتعلقة بتحقيق رؤية اللجنة وعن التقدم المحرز في ذلك |
| 1999 Chairman of the Committee for the Evaluation of Transport and Telecommunication Programmes, Ministry of Transport and Telecommunications of Greece | UN | 1999 رئيس لجنة تقييم برامج النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية، وزارة النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية اليونانية |
| At the same meeting, the Chairman of the Commission for Social Development made a statement. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس لجنة التنمية الاجتماعية ببيان. |
| Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | بيان يُدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| addressed to the Chairman of the Special Political and | UN | رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار |
| Whose engagement ring did you return because he was the head of the Senate Intel Committee and your father felt threatened by him? | Open Subtitles | خاتم خطوبة من قد قمت بإرجاعه لأنه كان رئيس لجنة معلومات مجلس الشيوخ ووالدك قد شعر بأنه مهدد من قبله ؟ |
| Letter dated 2 March 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the | UN | رسالة مؤرخـة ٢ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهـة إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 