"رجلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your man
• your guy
• your leg
• your foot
• your legs
• your feet
• Your boy
• yours
• your men
• man's

Now, I'm sorry, but your man in the tree can't get any more dead than he is!
أنا آسف، لكن رجلك على الشجرة لا يمكن أن يموت أكثر مما هو ميت الآن

Better get your man in the ring before he cools off.
أفضل الحصول على رجلك في حلقة قبل أن يبرد قبالة.

He was a good man, I reckon, your man who died.
لقد كان رجل طيب ، أنا أقصد رجلك الذي مات

What happens if your guy breaks his only diamondtipped drill bit?
ماذا سيحدث لو كسر رجلك مثقابه الوحيد ذو الرأس الألماسي؟

So if your guy's a high roller, it's not here.
لذا إن كان رجلك مقامراً كبير، فذلك ليس هنا

Then he'd shit the rug. Or hump your leg. Mm.
عندها كان يلوث البساط , أو يقفز على رجلك

Since you ain't got no boyfriend, well, shit, I figured that... this would be your man tonight.
بما أنك لا تملكين أي صديق حسناً, سحقاً, لقد عرفت هذا سيكون هذا رجلك الليلة

your man's wounded, pinned down. Give us Chandler and you both live.
أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان

Oh, so I'm your man'cause ain't nobody in that courtroom got a bias... against a black man who knows the law better than they do, huh?
إذاً فأنا رجلك, لأنه لا يوجد أي أحد في تلك تلك المحكمة يمكن أن يتحيز.. ضد رجل أسود يعرف القانون أفضل منهم, أليس كذلك؟

If you want to see your man again, bring the boy to the Manor House by Sunday.
, إذا تريدي رؤية رجلك ِ مجددا أجلب ِ الولد إلى القصر بحلول يوم الأحد

Good. You have your man do it, I'll have mine. We'll see who gets it done first.
جيّد، إجعل رجلك يفعل ذلك، وأنا سأجعل رجلي يفعل المثل، ولنرَ من ينجز الأمر أولا.

your man should buy that for you all the time.
رجلك عليه أن يتشري لكِ من هناك على الدوام.

your man here failed to follow proper law-enforcement procedure is what happened.
رجلك هنا فشل في إتباع إجراءات تنفيذ القانون السليم هذا ماحصل

If your man had any doubts about whether his wife was dead or not, that ended'em.
لو كان لدى رجلك أي شكوك حول ما إذا كانت زوجته ميّتة أم لا، فذلك قضى عليه.

I asked around about those bruisers going after your man's crew.
سألت في الأرجاء حول البلطجية الذين يضرون طاقم رجلك

Well, I-I'm not your guy. I never flown a plane before.
حسناً، أنا لست رجلك أنا لم أحلق بطائرة من قبل

Oh, you think your guy could find Golden Buddha?
تظن أن رجلك يستطيع العثور على بوذا الذهبي؟

That's what your guy was looking at before the bullets started flying.
هذا ما كان يبحث عنه رجلك قبل أن تبدأ الرصاصات بالتطاير

your guy has a mark 2 pineapple fragmentation grenade... short range.
رجلك الذي لديه قنبلة يدوية من النوع 2 قصيرة المدى

"Well, sir, what if you should break your neck on the shore, or lose your leg in a car crash?"
حسنا ، سيدى ، ماذا لو دق عنقك على شاطئ ، أو فقدت رجلك فى حادث سيارة ؟

so that you get an absolutely perfect start as soon as you just take your foot off the brake.
وهذا يعطيك الانطلاقة المناسبة لحظة رفع رجلك عن الفرامل

As a musician, it also bothers me that you never shave your legs.
و كمسيقار يزعجنى ايضا انكى لم تحلقى رجلك

Varicose veins are definitely an occupational hazard when you're on your feet all day.
توسع الأوردة بالتأكيد من المخاطر الوارد حدوثها عندما تقف على رجلك طوال اليوم

That's Your boy. He told me you let him move in here.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

I'm gonna put my guy in the jungle to find one of yours,
سأضع رجلي في في وسط الأمر فقط لكي أعثر على رجلك

Remember, ladies, you need to be cool when it comes to your men.
تذكرو ياسيدات يجب ان تكونين رائع عندما يتعلق الامر بي رجلك