"رطل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pounds
• pound
• lbs
• lb
• psi
• Ibs
• weight
• litres

If I eat any of this, I'm gonna gain 400 pounds.
إذا أكلت أي شيء من هذه الأشياء، سأكتسب 400 رطل.

White sharks can weigh in excess of 4 or 5,000 pounds.
القرش الأبيض ممكن أن يزن أربعة أو خمسة آلاف رطل.

The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure.
الكائن الحي إجتاحها الجذع مع أكثر من 100 رطل من الضغط

Better an ounce of prevention than a pound of cure.
إن أوقية من الوقاية خير من رطل من العلاج.

Maybe lost a pound or two but otherwise you look fine.
ربما فقدت رطل أو اثنين لكن وإلا فإنك تبدو جيدة.

Now, this new bridge needed to hold 5,000 pounds.
والآن، الجسر القديم عليه تحمل 5 آلاف رطل

You in your church, and me 21, single and under 200 pounds.
انت في كنيستك, وانا عمري 21 واعزبووزني اقل من 200 رطل

I'm just carrying 19 pounds of lac trays so I have something to do with my hands.
أنا أحمل فقط 19 رطل من عدّة الأدوات الجراحيّة لذلك عندي عمل أقوم به بيدي

Weighs 2,000 pounds and takes 15 minutes to open.
يزن ألفا رطل ويستغرق 15 دقيقة لكي يُفتح.

When he overshoot 160 pounds, I lost feelings for him long ago.
عندما اصبح وزنه 160 رطل فقدت مشاعرى اتجاهه منذ فترة طويلة

There was 500 pounds of samoan in the back of stylm's car, and he blocked it out?
كان هناك شخص ضخم وزنه اكثر من 500 رطل في السيارة كيف اختفى من ذاكرته؟

I would jump on him, all 93 pounds of dynamite.
وان حدث ساقفز علية بـ 93 رطل من المتفجرات

You have 16 pounds excess baggage, Mr. Gibbons. Oh, that's all right.
ـ لديك 16 رطل وزن زائد ـ حسنا,كم سأدفع مقابل ذلك؟

When you started, your weight was 231, 231 pounds, now 211 pounds.
عندما بدأت كان وزنك بحدود 231,232 رطل، اﻵن يبلغ 211 رطل.

Sending this space shuttle a mere 200 Miles above the surface of the sun burned over 4 million pounds of rocket fuel.
إرسال مكوك الفضاء هذا مجرد 200 ميل فوق سطح الشمس يحرق ما يزيد على 4 مليون رطل من وقود الصواريخ.

Our brains are, after all, just clumps of tissue weighing about 3½ pounds, with a consistency of cold porridge.
إنّ أدمغتنا في الحقيقة مُجرّد كتل من الأنسجة تزن حوالي ثلاثة ونصف رطل مع اتساق لعصيدة باردة.

Last year, our Coast Guard seized more than 100,000 pounds of cocaine.
وفي العام الماضي، صادر خفر السواحل في بلدنا أكثر من ٠٠٠ ١٠٠ رطل من الكوكايين.

It's just half a pound. Can't you just let it slide?
إنه مجرد نصف رطل ألا يمكننا أن ندع الأمر يمر؟

Because it's too steep, we don't have ropes, and you're carrying a 40 pound backpack, that's why.
لأنه منحدر جداً،وليس لدينا حبال ولأنك تحمل حقيبة الظهر ذات الأربعين رطل هذا هو السبب

Acid rain used to eat away at her skin, stripping her of one pound of copper every year.
ظلّت الأمطار الحامضية كلّ عام تعمل على تآكل جلدها لتعرّيها من رطل واحد من النحاس سنوياً.

Fire extinguisher, wheeled, 100 lbs.
جهاز إطفاء حرائق، محمول على عجلات، ١٠٠ رطل

Jap planes came in Dropping 500 lb'ers while we were out in the open.
أتت الطائرات اليابانية وألقت 500 رطل من القنابل بينما كنا في العراء

- EMU at 4.7 psi. - Where is the remote?
تمت المحاكاة عند 4.7 رطل لكل بوصة مربعة أين هو جهاز التحكم عن بعد؟

Three hundred empty rooms, 500 Ibs of peaches, darker than the help, and a tourist season that's slipping through my fingers.
ثلاثمائة غرفة فارغة وخمسمائة رطل من الخوخ أدكن من العمال السود وموسم سياحي يضيع من بين يدينا.

Servo valves designed for flow rates of 5 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 4,000 kPa (600 psi) or greater, with an actuator response time of less than 100 ms;
صمامات مؤازرة مصممة لمعدلات تدفق تبلغ 5 لترات في الدقيقة أو أكثر، وذلك تحت ضغط مطلق يبلغ 000 4 كيلوباسكال (600 رطل للبوصة المربعة) أو أكثر، وباستجابة تشغيلية يقل زمنها عن 100 مللي ثانية؛