"زبدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• butter
• PB
• cream
• buttermilk
• butters
• peanut-butter
• buttery
• shea

Your screen's filthy and it smells like peanut butter.
شاشتك قذرة و رائحتها مثل زبدة الفول السوداني

I made her a peanut butter sandwich, and she just sat there.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

Okay, they got German chocolate, vanilla butter cream, and lemon meringue pie.
حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون

We saw an ad looking for a toddler to appear in a peanut butter commercial and we thought we'd bring Susie.
رأينا إعلان يبحثون فيه عن طفل صغير للظهور في إعلان زبدة الفول السوداني وظننا انه بـ إمكاننا إحضار سوزي

No, we, the invited guests, are having peanut butter pot roast.
لا، نحن، الضيوف المدعوين، وجود زبدة الفول السوداني وعاء مشوي.

Just a lot of ladies wearing cocoa butter body spray.
فقط العديد من النساء تضعن معطر من زبدة الكاكاو

Have you been eating peanut butter in the layout room?
هل كنت تأكل زبدة الفول السوداني؟ في غرفة التصميم؟

Now I made that without eggs and butter, all right?
لقد صنعت هذه بدون بيض أو زبدة .. أتُعجبك؟

I mean, you and As are like peanut butter and jelly.
انا اعني انكي انت وآن مثل زبدة الفول السوداني والجيلي

Robbie and I are gonna be eating peanut butter sandwiches.
انا و روبي بامكاننا ان ناكل زبدة الفول السوداني

The traps work better with a little peanut butter.
الأفخاخ تعمل بشكل أفضل مع وجود زبدة الفستق

No, like, for instance, if I say peanut butter and... .
لا على سبيل المثال كما أقول مثل زبدة الفستق و

Glen, I'm pretty sure there are some peanut butter sandwiches and a BB gun out there in the backyard.
جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من شطائر زبدة الفستق ولعبة المسدس هناك في الفناء الخلفي

So I did have butter nut squash last night.
أنا تناولت زبدة البندق ونبيذ السكوتش ليلة الأمس

This looks like jelly and peanut butter, not peanut butter and jelly.
هذا يبدو كهلام وزبدة مخلوطة بالفستق وليس زبدة مخلوطة بالفتسق وهلام

That'd be like peanut butter trying to kill jelly.
كان ذلك ليشبه محاولة زبدة الفستق قتل الهلام

- Plumpy'nut. Peanut butter mixed with baby formula and vitamin powder.
إنها زبدة الفستق ممزوج بحليب أطفال صناعي و مسحوق الفيتامين

Is that what you call a peanut butter and jelly sandwich?
هل هذا هو رمزك الي شطيرة زبدة الفول السوداني والمربي؟

I guess it must have been the peanut butter that did it.
يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك

I know. I dipped into your peanut butter, right?
أعرف، غمست من زبدة الفول الخاصة بكم، صحيح؟

I can't bear another PB and J for lunch.
لا أستطيع تحمل زبدة الفول السوداني والهلام مرة أخرى على الغذاء

In the summers, we made buttermilk pops in the freezer.
في فصول الصيف ، كُنا نضع زبدة اللبن في المُجمد

Performance-enhancing nut butters aren't allowed.
تنشيط الأداء عن طريق زبدة اللوز تصرف غير مسموح به

What -- they didn't like the peanut-butter sandwiches?
ماذا، لم تعجبهم ساندويشات زبدة الفول؟ كلا.

As a going-away present, here's a spray bottle of I Can't Believe It's Not butter to keep that head-merken looking buttery fresh.
كهدية وداع تفضل هذه قنينة رذاذ مِن أنا لا أصدقُ أنه زبدة لكي تبقي على هذا الرأس ملئ بالزبدة و منعش.

33. The women used to extract shea butter using the traditional method, which is characterized by a number of production and environmental drawbacks.
33 - وهؤلاء النساء كن فيما سبق يستخلصن زبدة جوز شجرة أم القرن بطرق تقليدية يشوبها عدد من العيوب الإنتاجية والبيئية.