"butter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زبدة
• الزبدة
• الزبد
• زبد
• زبده
• الزبده
• باتر
• بزبدة
• وزبدة
• الزبدِ
• والزبدة
• للزبدة
• بالزبد
• مربى
• لزبدة

Your screen's filthy and it smells like peanut butter.
شاشتك قذرة و رائحتها مثل زبدة الفول السوداني

I made her a peanut butter sandwich, and she just sat there.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

Big-volume trade of the butter for export is dominated by men.
ويهيمن الرجال على التجارة الكبيرة الحجم في الزبدة الموجهة للتصدير.

How have you not heard my rant about nut butter?
ألم تسمع رأيي الصاخب حول الزبدة المستخرجة من المكسرات

My mother traded a silk blouse for some butter and bread.
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

Okay, they got German chocolate, vanilla butter cream, and lemon meringue pie.
حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون

We saw an ad looking for a toddler to appear in a peanut butter commercial and we thought we'd bring Susie.
رأينا إعلان يبحثون فيه عن طفل صغير للظهور في إعلان زبدة الفول السوداني وظننا انه بـ إمكاننا إحضار سوزي

No, we, the invited guests, are having peanut butter pot roast.
لا، نحن، الضيوف المدعوين، وجود زبدة الفول السوداني وعاء مشوي.

Just a lot of ladies wearing cocoa butter body spray.
فقط العديد من النساء تضعن معطر من زبدة الكاكاو

Have you been eating peanut butter in the layout room?
هل كنت تأكل زبدة الفول السوداني؟ في غرفة التصميم؟

Now I made that without eggs and butter, all right?
لقد صنعت هذه بدون بيض أو زبدة .. أتُعجبك؟

Uh, I enjoy some French toast with butter and syrup.
أستمتع ببعض من الخبز المحمص مع الزبدة و العسل

I slipped in the lobby on some artificial butter.
لقد انزلقت فى القاعة على بعض الزبدة الاصطناعية

Oatmeal and a slice of whole wheat, heavy on the butter.
دقيق الشوفان وقطعة من محمص قمحي كامل، أكثري من الزبدة.

Plus no soy, no sesame, and, of course, no nuts or eggs or milk or butter or salt or sugar or wheat.
بالإضافة لا الصويا، لا السمسم وبالطبع لا الفستق أو البيض أو الحليب أو الزبدة أو الملح أو السكر أو الملح.

The oil keeps the butter from burning too quickly.
الزيَت يُحافظ على الزبدة من الحرق بشكل سريع.

Uh,would sebastian like a little melted butter on the side?
أتظن ان سرطان البحر سيود وضع الزبد على جانبه؟

There's only one store in town that sells all-natural peanut butter.
هناك متجر واحد فقط في المدينة يبيع زبد فستق طبيعية

It has real butter and seats that go back.
لديهم زبده حقيقه و مقاعدهم لا ترجع للخلف

The way mother Yashoda had given butter to Krishna...
طريقة الام في عمل الزبده انتقلت الى كريشنا

You'd never hear that kind of sass from a Nutter butter.
لن تقرأي أبداً هذه النوعية من الوقاحة في كعك"الناتر باتر"

The dress was white, and the cake was vanilla with a butter cream frosting.
الفستان كان ابيض و الكيكة كانت بالفانيلا مخفوقة بزبدة الكريم

This looks like jelly and peanut butter, not peanut butter and jelly.
هذا يبدو كهلام وزبدة مخلوطة بالفستق وليس زبدة مخلوطة بالفتسق وهلام

Look, just find out who got that butter on the streets,
النظرة، فقط يَكتشفُ مَنْ أصبحَ ذلك الزبدِ على الشوارعِ،

Flour, eggs, meat and butter are provided if ordered several months in advance as they must be imported from New Zealand.
ويجري توفير الدقيق والبيض واللحم والزبدة إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا.

For example, in the fats market, margarine is a substitute for butter.
ففي سوق المواد الدهنية على سبيل المثال، تشكل المرغرين بديلاً للزبدة.

I don't eat toast with butter. I don't eat toast.
أنا لا أكل الخبز بالزبد أنا لا أكل الخبز

First of all it's not toasted, second of all it's peanut butter without any jam.
أولا ليس محمصا ثانيا أود زبدة الفول السوداني دون أي مربى عليه

The piloting of the commercial production of shea butter using the installed equipment commenced.
وانطلق العمل في المشروع الريادي للإنتاج التجاري لزبدة جوز أم القرن باستعمال المعدات التي تم تركيبها.