"زي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• costume
• uniform
• outfit
• Z
• uniforms
• like
• as
• Zee
• suit
• Zi
• dress
• Zé
• costumes
• Xie
• clothes

I should've made him a proper costume, like all the children.
كان علي أن أعمل له زي لائق, مثل جميع الأطفال.

No, hold on. This was, like, my slutty Halloween costume from college.
كلّا، انتظري، هذا كان مثل، زي العاهرة المثير للهالوين في الجامعة.

Until every uniform in this prison is washed and re-washed, you will be wearing Office Depot's new fall line.
إلى ان يتم غسل وإعادة غسل كل زي رسمي في هذا السجن سترتدون خط المستودع للخريف الجديد

Frankie described this mystery man as wearing an animal outfit.
فرانكي وصف هذا الرجل الغامض بانه يرتدي زي حيوان

Just because Citizen Z is dead, doesn't mean hope is dead.
بسبب أن المواطن زي مات لا يعني ان الأمل مات

Two people in police uniforms, with their faces covered, reportedly got on the bus, asking for Marcial Bautista.
وزعم أن شخصين يرتديان زي الشرطة ويخفيان وجهيهما قد صعدا إلى الحافلة وسألا عن مارسيال باوتيستا.

Hey, Peter, your costume is gonna be the Mona Lisa?
مهلا، بيتر، زي الخاص بك هو ستعمل تكون الموناليزا؟

That's not a costume, that represents your new position and power.
هذا ليس زي ، هذا يمثّل موقفكم و قوتكم الجديدة

You won't share your food, you won't wear a costume.
انتِ لا تشاركينة الطعام .. ولا ترتدي زي تنكري

I think I might get into my Halloween costume right now.
أعتقد أنّ علي إعداد زي عيد القديسين الخاص بي الآن

Hold my bunny while I put on my work uniform?
عقد الأرنب بلدي بينما وضعت على بلدي زي العمل؟

I wear a uniform, I'm not rich, but I'm still me.
أنا أرتدي زي الخدم لست غنية، لكنني ما زلت انا

Second female in uniform. You said regulation, and I assumed...
ثاني امرأة في زي العمل قلت فترة محددة وافترضت

Any outfit you wear without underwear will be your lucky outfit.
أي زي ترتدينه من دون ملابس داخلية سيكون زي حظك.

Well, that is quite an outfit you've got on there.
حسناً، هذا زي مناسب تماماً حضرت به إلى هنا.

Okay, if we have power, we have to use it to contact Citizen Z.
إن حصلنا على الطاقة عليناً أستخدامه للأتصال بالمواطن زي

And if Warren was here she would tell us to contact Citizen Z.
وإن كانت وارين هنا لأخبرتنا بأن نتصل بالمواطن زي

One managed to escape and reported that he was kidnapped by persons wearing KLA uniforms and insignia.
وتمكن أحدهما من الهرب وأبلغ أن مختطفيه أشخاص يلبسون زي جيش تحرير كوسوفو ويحملون شارته.

I don't recall dressing you like a homeless dope fiend.
لكني لا أتذكر أني ألبستك زي مدمن مخدرات متشرّد

Well, I have worn those shoes, working out, but I've never really thought of them as business attire.
جيّد، لقد أرتديتُ هذه الأحذية وتمرنتُ بها. لكن حقًا إنني لم أفكر بأن يكونوا زي عمل.

But we still need to deal with Zee and Hera.
ولكن ما زلنا بحاجة إلى التعامل مع زي وهيرا

Why, I'd give every last suit just to wear a uniform.
أنا مستعد للتخلي عن كل بذلاتي مقابل ارتداء زي موحد.

Fang Zi Jing said that he could help me
فانغ زي جنغ قال هذا كان بأستطاعته مساعدتي

Breakfast is brunch, and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends...and enemies.
الإفطار يكون متأخراً و يكون معه شمبانيا و زي رسمي، و مئات من أصدقائنا المقربين.. و أعدائنا

Listen Zé, since the church is closed, we could look for a place to sleep.
إسمع يا زي بما أن الكنيسة مغلقة يمكننا أن نبحث عن فندق لننام

Yeah. No, Andrew Jackson costumes, they don't cut it.
ورقة بخمسين دولار وبدون زي تنكري لا اعتقد

Mr. Xie Xiaoyong Deputy Division Director, Department of East European and Central Asian Affairs, Ministry of Foreign Affairs
11- السيد زي زياويونغ نائب مدير شعبة بادارة شؤون شرق أوروبا وآسيا الوسطى، وزارة الشؤون الخارجية

Regular clothes to school, but the pirate costume at home.
الملابس العاديه في المدرسه و زي القراصنه في المنزل