عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زيار" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"زيار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Vavanasalomi decided to take his trip to India just when mother called. | Open Subtitles | البابا قلنديا قرر زيار الهند عندما إتصلت أمك |
| Well, consider this a courtesy call. | Open Subtitles | حسناً، اعتبر هذه زيار مجاملة. |
| I've always wanted to visit the Somme. | Open Subtitles | لطالما وددت زيار (السوم). |
| The detention of Messrs. Min Zayar (Aung Myin); Kyaw Min Yu (Ko Jimmy); Min Ko Naing (Paw Oo Tun) and Pyone Cho (Mtay Win Aung) is arbitrary, being in contravention of articles 9, 10, 11, 19, 20, and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and falling within categories II and III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group. | UN | إن احتجاز السادة مين زيار (أونغ مين)؛ وكياو مين يو (كو جيمي)؛ ومين كو نانغ (باو أو تون)؛ وبيون شو (متاي وين أونغ) إجراء تعسفي، حيث يخالف المواد 9 و10 و11 و19 و20 و21 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج تحت الفئتين الثانية والثالثة من الفئات المنطبقة على النظر في القضايا المقدَّمة إلى الفريق العامل. |