"سأتصل بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll call you
• I will call you
• I'll give you a call
• I'm gonna call you
• I'll contact you
• to call you
• I'll talk to you

Okay, ma. The battery's low. I'll call you tomorrow.
حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً

I'll call you when the cinchona arrives? Uh-huh. Okay, you're welcome.
سأتصل بك عندما تصل الأعشاب حسنا , علي الرحب والسعه

We already gave you money. I'll call you later.
لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد

I'll call you on it nobody else can answer it though
سأتصل بك عليها لا أحد ما عداك يمكن أن يجيب

No, but I will call you later from the hotel.
لا, ولكن سأتصل بك في وقت لاحق من الفندق.

No, they're not patterned. Look, I'll call you after, okay?
لا، إنها ليست مستهلكة إسمعي، سأتصل بك لاحقاً، حسناً؟

Fine. Yeah, I'll call you back after I talk to her. Bye.
حسناً , أجل سأتصل بك بعد أن أتحدث معها إلي اللقاء

Okay, fine. Fine. I'll call you if she shows up, all right?
حسناً، لا بأس، لا بأس، سأتصل بك إن ظهرت، صحيح ؟

I'll call you on the prepay if I need help.
سأتصل بك على خدمة الدفع المسبق إن أردتُ المساعدة

Send off that cable, Mary, I'll call you later.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

That's good enough. I'll call you when they pick him up.
هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه

I'll call you if I get any bright ideas, okay?
سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟

I'll call you when we can talk at length.
سأتصل بك عندما نستطيع ان نتحدث وقتا اطول

Listen, love, I'll call you when I get home tonight.
اسمعي يا حبيبتي، سأتصل بك بعد عودتي للمنزل الليلة.

Okay, okay. He's here. I'll call you later, I promise.
حسنا، حسنا انه هنا سأتصل بك لاحقا، أعدك وداعا

I-I got to go, so I'll call you back. Thanks.
أنا أنا يجب أن أذهب إذًا سأتصل بك لاحقًا

I-I gotta go. I'll call you after the interview.
عليّ الذهاب ، سأتصل بك بعد المقابلة أحبك

I cant talk right now. I'll call you later. bye.
ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً

I'll call you with my new number before you do.
سأتصل بك من رقمي الجديد، قبل ان تتصلي أنتِ

So, I will call you later tonight when we hear back from the board.
إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة.

If my doorman drops out of the rotation, I'll give you a call.
،لو البواب الخاص بيّ لم يأتي لمناوبته سأتصل بك

Yeah, but, um, yeah I'm gonna call you back.
نعم سأتصل بك لاحقاً هل يمكنك الانتظار لثانية

Okay, thank you; if we have any more questions, I'll contact you
حسناً شكراً لك .. لو أن هناك أسئلة أخرى سأتصل بك

Hey, I got the stuff. I got to call you back, man.
.مرحباً , لقد حصلت على الأشياء .سأتصل بك لاحقاً

-But no promises. -Great. I'll talk to you soon.
لكني لا أعدك عظيم ، سأتصل بك لاحقا