| Okay. I'm out of here. Just answer me this, are we good? | Open Subtitles | حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟ |
| Because if you think she looks good, I'm out of here. | Open Subtitles | لأنه إذا كنتَ تعتقد أنها تبدو جيدة سأخرج من هنا |
| Oh, I'm going out with him again. Dad loves him. | Open Subtitles | بلى , سأخرج معه مرة أخرى أبي يحبه كثيراً |
| That's so sweet, but I'm going out dancing with a girlfriend. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا ً ، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي |
| Fucking bastards. Make yourselves comfy. I'll be out in two minutes. | Open Subtitles | ، الأوغد الملاعين ، فلتأخذوا راحتكم سأخرج في غضون لحظات |
| I'm getting my salon and I'm getting out from underneath your family's thumb. | Open Subtitles | سأحصل على الصالون و سأخرج من تحت ضرس عائلتك |
| I'll get out when I'm ready, and that's never in daylight. | Open Subtitles | سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس |
| If you can't, call me. I'll go out to get you. | Open Subtitles | اذا لم تستطيعي ، اتصلي بي ، سأخرج لكي أجلبكِ |
| Next night, I'm out at a bar, 2:00 AM. | Open Subtitles | الليلة القادمة , سأخرج للحانة على الساعة 2: |
| Last load, Case. And then I'm out of here. | Open Subtitles | الحملة الأخيرة، ياكايس وبعد ذلك سأخرج من هنا. |
| Well, gentlemen, I promised my wife I... I'm out of politics. | Open Subtitles | على أية حال، لقد وعدتُ زوجتي أنني سأخرج من السياسة |
| I'm out of here, boys and girls. Fuck off and die. | Open Subtitles | أنا سأخرج يا فتية و أيها الفتيات اللعنة عليكم لتموتوا |
| If I perform poorly again, I'm out this month. | Open Subtitles | إذا كان أدائي سيئاً مجدداً سأخرج هذا الشهر |
| I'm going out of town for surgery. | Open Subtitles | سأخرج من المدينة من أجل إجراء عملية جراحية |
| If I'm going out... it's gonna be on my terms, not theirs. | Open Subtitles | لو كنت سأخرج سيكون هذا وفقا لشروطي وليست شروطهم |
| I'm going out for a couple of hours you can take my spot. | Open Subtitles | سأخرج لبضعة ساعات يمكنكِ أن تأخذي مكاني. |
| I'm expecting someone. I'll be out by the pool. | Open Subtitles | أنا بإنتظار أحد ما، سأخرج إلى حوض السباحة |
| Besides Doctor what's-his-name said I'll be out in a few days. | Open Subtitles | بجانب أن الطبيب لاأعرف ماسماه قال أنني سأخرج بعد أيام |
| I'll be out of your way in a moment. | Open Subtitles | آسفة يا سيّدي، سأخرج عن الطريق خلال لحظة. |
| 'Cause I'm getting out of here in six months, and you're stuck here for the rest of your fucking life. | Open Subtitles | لأنني سأخرج من هنا بعد 6 أشهر وأنت عالق هنا طوال حياتك |
| The picture that I'm getting out in two weeks and the processing alone on that stupid test will be 12. | Open Subtitles | صورة أنني سأخرج بعد أسبوعين. و إجراءات دخول هذا الإختبار الغبي وحدها ستستغرق 12 أسبوعاً. |
| I think I'll get out of town till summer, you know? | Open Subtitles | أظن سأخرج من البلدة لحين حلول الصيف، هل تعرف؟ |
| Oh, such a nice day. I think I'll go out the window. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة |
| Seems like you got this. I'm gonna head out. | Open Subtitles | يبدو انكِ تسيطرين على كل شيء، أنا سأخرج. |
| I just wanna check to make sure he's okay. Okay, I'm coming out. | Open Subtitles | لكن هناك مصاب و أريد التأكد أنه بخير, سأخرج |
| Oh, don't mind me, I'll let myself out. | Open Subtitles | لا تشغلي بالكِ بي, سأخرج بنفسي لا تقدم لي كأساً من الماء أو أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 