"سألتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked you
• I asked
• I ask
• ask you
• asking you
• I said
• she ask
• she asks
• me asking
• she asked
• - I'm talking to you

The other day I asked you about your head of security.
فى اليوم الماضى سألتك عن رئيس الأمن , شخص طويل

I'm gonna ask you something that I've never asked you before.
. س إسألك الشّيء الذي أبدا ما سألتك قبل ذلك.

Listen, I'm tired of this. I've asked you 10 times now.
إسمع , لقد سئمت من هذا لقد سألتك عشر مرات

I can see that. But it's not what I asked.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

Okay, if I ask you a question, you have to promise me that you're gonna be really honest.
حسناً ، إذا سألتك أي سؤال عليك أن تعدني أنك ستحاول أن تكون صادقاً حقاً معي

How would you answer that question If I asked you the same?
ـ كيف ستجيب على هذا السؤال إذا سألتك بنفس الطريقة ؟

I asked you if you had a boyfriend and you said no.
أنت عاهرة قذرة لقد سألتك إذا كان لديك حبيب؟ وأجبتي بلا

I asked you if you knew Vic Bedford... and you said, "No, but my guards certainly seem to."
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى لا , و لكن حراسى بالتأكيد يعرفونه

I asked you for something very simple. I have insomnia.
سألتك عن شيء بسيط جداً لدي حالة من الأرق

I simply asked you about an accident here two months ago.
سألتك بكل بساطة عن الحادث الذي كان هنا قبل شهرين

Bashir, we both know that's not what I asked you.
بشير كلانا يعلم أن هذا ليس ما سألتك اياه

No, I asked if you was according ... and you said yes.
لا,لقد سألتك إذا ما كان الأمر جيدا بالنسبة لك وقت وافقت

I'm from the "Weekly Saver." Mind if I ask you
أنا من صحيفة الويكلي سايفر هل تمانعين إن سألتك

I ask you if we have anything to be proud of, and you're talking to me about acing some stupid geometry test?
انتبه سألتك إن كان عندك أي شيء تفخر به وأخبرتني عن تفوقك في اختبار سخيف للهندسة؟

I hope this isn't, um, inappropriate behaviour, but may I ask what you're doing here in Paterson?
..أتمنى أن لا يكون سلوك غير مناسب ولكن هلّا سألتك بماذا تفعل هنا في "باترسن"؟

It's the least I can do after asking you to come down here with such a weird request.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

I said do you mind, you fucking...
لقد سألتك ان كان لديك مشكلة . أيها اللعين

Did she ask you if you had any specific thoughts about death?
هل سألتك إن كانت لديك أية أفكار محددة عن الموت ؟

If she asks where it came from, tell her it's classified.
إذا سألتك من أين أتى أخبريها أنه أمر سري

You mind me asking where you been bedding down?
لا تُمانع إن سألتك إين المكان الذي تنامُ به ؟

she asked if you had the calzones for this, yes?
سألتك إن كان لديك القوة لفعل هذا, أليس كذلك؟