"سألته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asked him
• I asked
• ask him
• I ask
• you ask
• you asked
• questioned him
• said
• I did
• asked by

Do you know what he said to me when I asked him if he was going to fire you?
هل عرفت ماذا قال لي ؟ اتعلمين ماذا قال عمدما سألته إذا كان على وشك طردك ؟

Channing would never have said that. Doubt she even asked him.
تشانينغ لن يقول ذلك ابداً أشك حتى بأنها قد سألته

This morning, when I asked him about Hollow Sky,
هذا الصباح , عندما سألته بشأن السماء الجوفاء

You were about to ask him if he needed anything, but he was in such a hurry, he left without saying a word.
سألته إذا كان ما يحتاج إلى أيّ شيء و لكنه كان في عجلة جدًا حتى أنه غادر بدون قول أيّ كلمات

When I asked him about it, he got mad and told me to mind my own business.
عندما سألته عن ذلك، وقال انه حصلت على جنون وقال لي أن أذهان عملي الخاص.

That's weird. I asked him the same thing last night.
هذا غريب, لقد سألته نفس السؤال في الليلة الفائتة

I asked him how he'd come as I hadn't heard a car.
سألته كيف وصلت الى هنا رغم اننى لم اسمع صوت سيارة

I asked him if he'd farted, and he denied it.
لقد سألته إن كان قد أطلق ريحاً وأنكر ذلك

I've asked him help locate the missing nuclear weapon.
سألته لكي يساعد من تحديد مكان السلاح المفقود

Actually you're wrong about that,'cause I asked him. He doesn't.
حقيقة أنت مخطئه حول هذا لأنني سألته , هو لم

I asked him if you guys needed any help.
لقد سألته إن كنتم بحاجة لأى مساعدة يارفاق

Do you think Clapton would say yes if I asked him out?
هل تظنين بأن كلابتون سيوافق إذا سألته بأن يخرج معي ؟

I asked what medicine he had brought to prolong my Earthy existence.
. . سألته ماذا يستطيع الطب أن يمنحني الإطالة في العمر

If you ask him, he's every girl's knight in shining armour.
إن سألته فهو فارس كل فتاة في درع لمّاع إن سألتني أنا

I only asked him for his number, didn't ask him to have babies.
سألته عن رقمه فقط لم أسأله أن ينجب لي أطفالاً

I ask if he's having a nightmare, he says, "Yeah."
سألته اذا كان يشاهد كوابيس اثناء نومه وقال نعم

If it's not those, then what the heck did you ask?
ان لم تكن هذه اسئلتك فما الذي سألته إياه؟

Now in these last agonizing minutes of life you have left, let me answer that question you asked earlier more thoroughly.
والأن فى هذه الدقائق الأخيرة المتبقية من حياتك إسمح لي بأن أجيب لك عن السؤال الذي سألته بإجابة وافية

When I questioned him about it he got rather uncomfortable.
عندما سألته عن ذلك أصبح مرتبكا إلى حد ما

I did ask, "can you at least clean up when my girlfriend visits?"
سألته ، هل يمكن على الاقل التنظيف ؟ عندما تزوريني حبيبتي ؟

He was allegedly asked by the police what materials he would be taking to Geneva on his forthcoming trip to present information to the International Criminal Court and what reports he would present to the Court.
وزُعم أن الشرطة سألته عما سيأخذه إلى جنيف في رحلته المقبلة التي سيقدم خلالها معلومات إلى المحكمة الجنائية الدولية وعن التقارير التي سيقدمها إلى المحكمة.