"ساخن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot
• warm
• heated
• hotline
• heat
• warm-cold
• SOS
• hotlines
• operates a

How'bout a hot bath before we go to bed?
كيف 'نوبة حمام ساخن قبل أن نذهب إلى السرير؟

Why the hell is it so hot in December?
لماذا الجوّ ساخن لهذه الدرجة في شهر ديسمبر؟

There are only a dozen fences that can handle something this hot.
هناك دزينة من الأشخاص الذين يمكنهم التعامل مع شيء ساخن كهذا

Come on, girls, I need some hot water and fresh towels.
هيّأ, يا فتيات, أحتاج إلى ماء ساخن و فوط جديدة

Okay, now every hot cell phone in the area will think this is a cell phone tower.
حسناً , الان كل هاتف خلوي ساخن في المنطقه سيظن بان هذا برج للهاتف الخلوي

Somebody call the firemen because this is hot, hot, hot! Okay?
على احدهم ان يتصل بالاطفاء لأن هذا ساخن للغاية، اتفقنا؟

They probably pick me up in a hot tub rollover or something.
ربما يختاروني في حوض استحمام ساخن التمديد أو شيء من هذا.

The hot topic for today is the third season of Pro Take-Down.
موضوع ساخن لهذا اليوم هو الموسم الثالث من برو جني أسفل.

I can't. My leather seats get too hot, and I'm wearing shorts.
لا أستطيع ، مقعدي الجلدي يصبح ساخن وأنا ألبس ملابس قصيرة

Doctor, this is my mom in a disturbingly hot body.
الطبيب، وهذا هو أمي في جسم ساخن مثير للقلق.

It's fed by a volcanic hot spring that heats these waters to 50 degrees warmer than the surrounding air.
إنَّهُ يُرفَد بواسطة ينبوعٍ ساخن يعملُ على تسخينِ هذه المياه حتى 50 درجة أدفأ من الهواء المحيط

It's been a long time since I've had a hot shower.
لقد مضى وقت طويل منذ أن حصلتُ على حمامٍ ساخن

Someone should tell Crazy that owning a hot glue gun... does not make you a hot purse designer.
على شخص ما ان يخبر المجنونه ان إمتلاك مسدس الغراء الساخن لا يجعلك مصمم حقائب ساخن

Let me call the suicide hot line and ask them.
اسمحوا لي أن الاتصال بخط ساخن انتحاري ونطلب منهم

He'd yell out "Get your dachshund sausages, they're red hot!"
كان يصرخ تعال وخذ السجن الهولندي إنه أحمر ساخن

ALL I WANT IS A hot SHOWER AND A SOFT PILLOW.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

Maybe I should spend some time in a hot trunk, too.
لربما عليّ تمضية بعض الوقت داخل صندوق سيّارة ساخن أيضاً

It could be hot and be vapor... it could be solid like an ice cube... or it could be liquid.
يمكنه أن يكون ساخن وأن يكون بخار يمكنه أن يكون صلب مثل مكعب الثلج أو أن يكون سائل

But then I remember that I still get to have hot hate sex with random strangers... and I feel so much better.
ولكن بعد ذلك اذكر نفسي انه يمكنني أن أحصل على جنس ساخن مع غرباء و من ثم اشعر افضل بكثير

I said... is the water warm enough for you?
لقد قلت0000 هل الماء ساخن بدرجة كافية لك؟

I'm in a heated, existential discussion with this dead-eyed, plastic desk toy.
أنا في نقاش ساخن ومصيريّ مع تلك الدمية ذات العينين الخاويتين

Progress was being made in ending female genital mutilation; modules had been introduced in school syllabuses, and a hotline had been established.
وثمة تقدم يحرز في سبيل وضع حد لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛ وقد أُدرجت وحدات في المناهج الدراسية وأُنشئ خط ساخن.

Later on, when a heat lamp fell on my foot, was it okay for me to cry?
فيما بعد لمّا سقط مصباخ ساخن على قدمي هل هو شيء عادي أن أبكي ؟

The Programme includes actions such as the creation of Counselling Centres and Shelters at the seat of every Region, the operation of a nationwide SOS Telephone Helpline, conducting a campaign for raising awareness in public opinion aiming towards prevention from the phenomenon, etc.
ويشمل البرنامج إجراءات من قبيل إنشاء مراكز للاستشارة ومآوي في كل مركز إقليمي، وتشغيل خط ساخن على الصعيد الوطني لتقديم المساعدة، وتنظيم حملة لتوعية الرأي العام بهدف الحد من هذه الظاهرة، إلى غير ذلك.

hotlines to provide assistance to the trainees had been set up.
وتم إنشاء خط ساخن لتقديم المساعدة إلى المتدربين.

The Department also operates a child/family hotline and has trained 15 social workers on emergency preparedness.
وتقوم الإدارة كذلك بتشغيل خط ساخن للطفل/الأسرة ودرَّبت 15 أخصائياً اجتماعياً على التأهب لحالات الطوارئ.