"سال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sal
• Salle
• broke
• Sall
• asks
• Salles
• Sai
• Sallie
• Sale

What's it to be, Ditchwater Sal? Heads or tails?
ماذا تختارين يا دديشووتر سال الرأس أم الذيل؟

I'd say that'd be a pretty risky bet, Sal.
سأقول بانها ستكون مخاطرة كبيرة جدا , سال

You area baby, with your calls and your little playmate Sal!
أنت طفل محلى بمكالماتك هذه أنت و صديقك اللعوب سال

i mean, i didn't want these people to come here any more than Sal did, but what exactly did she expect me to do?
أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا بعد الآن أكثر مما أرادت سال لكن ما الذى توقعت منى أن أفعله ؟

Well, there's this one juror, I think he agrees with Salle.
حسنا ، هناك مُحلف واحد أعتقد أنه يتفق مع سال

This place is a Brooklyn institution, and I'm here because you think Sal did it and you're wrong!
هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها وانت على خطأ

Seriously, why are you dragging Sal's pizza through the mud?
بجديه , لماذا تقوم بجر بيتزا سال للوحل ؟

Sal says I'm hoarding all the power, but I need it.
سال يقول أنا اكتناز كل السلطة، ولكن أنا في حاجة إليها.

It's not like Sal's lab equipment was ever used.
انها ليست مثل مختبر سال المعدات المستخدمة من أي وقت مضى.

And I surely do not want to end up like Sal and Jennifer.
وأنا بالتأكيد لا أريد في نهاية المطاف مثل سال وجنيفر.

I see on the road as being a little deeper than Sal just wanting to stick it up Dean's ass, yes.
أرى الطريق أعمق قليلا كأنّ سال يريد التمسك به لأجل العالِم

Sal, can you take Bailey outside?
سال, هل بإمكانك ان تاخذ بيلي إلى الخارج؟

Okay, look, if Sal Baker was as conflicted as you've said, might one infer that at least a part of him wanted his wife to live?
حسناً، انظر إذا كان سال باركر يعارضكم كما قلتم يُمكن للشخص أن يستنتج

You never, ever lie like Mom just did. Mm-hmm. How did you get Sal to agree?
لا تكذب أبداً كما فعلت أمك كيف جعلتَ سال يوافق ؟

- Well, Sal Perez did five years for a string of B and E's.
حسناً ، سال بيريز قضى عقوبة خمس سنوات بسبب سلسلة محلات بي أند إي

If we're gonna figure out what happened at Sal's, we've gotta get past those firemen.
اذا اردنا معرفه مالذي حدث في سال يجب علينا تجاوز رجال الاطفاء

Like I said, Sal's is an institution, and it's the best pizza in the neighborhood.
كما قلت سال هو معهد وهو افضل بيتزا في الحي

Sal's has the fourth-best texture, ninth-best crust, twelfth-best cheese, and honestly, they're only seventh in mouth-feel.
سال لديه رابع افضل قوام تاسع افضل قشره ثاني عشر افضل جبنه وبصراحه هم السابع في شعور الفم

Director of the UNESCO Chair in Human Rights at De La Salle University.
ومديرة كرسي اليونسكو لحقوق الإنسان في جامعة دي لا سال.

And then her water broke on the kitchen floor, and that scared me because it reminded me of the blood in the kitchen when she cut her wrists.
ومن ثم ماء الولادة سال على أرضية المطبخ وقد أخافني ذلك لأنه ذكرني بالدماء في المطبخ عندما قطعت معصمها

According to the official results, President Wade and former Prime Minister Macky Sall garnered 34.81 per cent and 26.58 per cent of the vote, respectively.
ووفق النتائج الرسمية، حصل الرئيس واد على نسبة 34.81 في المائة من الأصوات وحصل رئيس الوزراء ماكي سال على نسبة 26.58 في المائة منها.

If anyone asks, you have no idea where I am.
اذا سال احد ليس لديك ادنى فكره عن مكاني

6. On 29 September 2009, the Bureau of the Committee had met with a delegation from the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, headed by its President, Mr. Rudy Salles.
6 - وفي 29 أيلول/سبتمبر 2009، اجتمع مكتب اللجنة مع وفد من الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، برئاسة رئيسها السيد رودي سال.

He's got 8 people there, with a Sai. You know him?
إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟

Sallie's looking for a high number. 280,000's their call.
سال يبحث عن رقم عالي، 280 الف كتوقع

See Sale, 509 U.S. at 182-83.
انظر الفقرة 182-83 من الحكم الصادر في قضية سال ضد مجلس المراكز الهايتية [Sale, 509 U.S].