"سرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saddle
• Sarge
• bareback
• Sidesaddle
• Serge
• saddled
• stirrup
• saddlebags

And unless your other car is a superbike, or a cheetah with a saddle on it, that ought to be enough.
وما لم السيارات الأخرى الخاصة بك هي سوبربايك، أو الفهد مع سرج على ذلك، وهذا ينبغي أن يكون كافيا.

And of course I mean the stitch saddle, not the... saddle.
في يوم أو اثنان وبالطبع أعني سرج الخياطة وليس سرج...

The Stig back in the saddle and armed with 8.4 litres of engine.
وستيغ مرة أخرى في سرج و المسلحة مع 8.4 لتر من المحرك.

I hear you, Sarge but this guy is different.
أسمع لك، سرج ولكن هذا الرجل هو مختلف.

Yo. Sarge wants to see you two in her office, ASAP.
أنتما الاثنين ، سرج تريد أن نراكما في مكتبها، في اسرع وقت ممكن.

You're just going to have to ride bareback for a while.
سيتوجب عليك أن تمتطي الحصان بدون سرج لفترة

It's so refreshing to work with someone who will throw a saddle on a gift horse rather than look it in the mouth.
مِنَ المُنعش أن أعمل مع أحد سيرمي سرج على حصان هديّة بدلاً من أن ينظر إلى فمه

We recovered your saddle from the forest trail.
لقد استعدنا سرج حصانك من الآثار الموجودة في الغابة.

The thread we found at the boy's home matches that used to sabotage your saddle, sire.
الخيطُ الذي وجدناه في منزل الفتى يُطابق ذلك المُستخدَم في تخريب سرج حصانكَ يا سيّدي.

You wouldn't say that if you were constantly obliged to be in the saddle.
لن تجرُئ على هذا القول اذا مُجبر على ركوب سرج الخيل بإستمرار

The last time I was in a saddle was on a horse at summer camp.
آخر مرة كنت في سرج كان على حصان في المخيم الصيفي.

They can't even get a saddle on the damn thing.
لا يمكنهم وضع سرج حتّى على الحصان اللعين.

Well, lid for every pot, ass for every saddle, I guess.
حسن, غطاء مناسب لكل قدر مؤخرة مناسبة لكل سرج على مااعتقد

Just talking about how to get Laura back in the saddle.
مجرد الحديث عن كيفية الحصول على لورا مرة أخرى في سرج.

You're the hottest girl in this school, and I wear saddle shoes on legs that don't work.
أنت أكثر فتاة جاذبية في المدرسة و أنا أرتدي أحذية سرج على ساقي و هي لا تعمل

And you, saddle up and get this right the first time.
وأنت، سرج فوق ويُصبحُ هذا الحقِّ المرة الأولى.

Hey, Sarge, I'm gonna need a couple of mobile units to pick some people up.
مهلا، سرج ، أنا الحاجة ستعمل بضع وحدات متنقلة لاختيار بعض الناس.

Little easier to transmit and I've got a camera, Sarge.
أسهل قليلا لنقل و لقد حصلت على الكاميرا, سرج .

A little easier to defence, man and I've got a camera, Sarge.
أسهل قليلا في الدفاع , والرجل و لقد حصلت على الكاميرا, سرج .

I was bareback on a horse for seven hours wearing nothing but a shirt.
لقد كنت ممتطي سرج الحصان لمدة سبعة ساعات لا ارتدي شيئا سوى قميص

My favorite's still the one where you're riding it Sidesaddle.
صورتي المفضلة ما زالت الصورة التي تمتطينه فيها على سرج جانبي

Serge Brammertz, the Head of the International Investigation Commission, has pointed this out on several occasions.
وقد لفت سرج براميرتز، رئيس لجنة التحقيق الدولية، الانتباه إلى هذا في عدّة مناسبات.

You got me saddled up, but we don't seem to be leaving the stable.
لقد وضعت على ظهرى سرج ,ولكن يبدو اننا لن نغادر الاسطبل

All right, I made a new stirrup so you'll be able to control Toothless.
حسنا صنعت سرج لك حتى تستطيع التحكم فى توثليس

Oh, boy, get my gear and the saddlebags off that horse and bring them into the house.
يا بني أحضر لي عدتي من حقيبة سرج الحصان واحضرهم لي داخل المنزل