"سروال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pants
• panties
• trousers
• shorts
• underwear
• jeans
• underpants
• boxers
• thong
• trunks
• shirt
• sweatpants
• slacks

She's not married, she drinks beer, and she wears stretchy pants.
إنها ليست متزوجة وهي تشرب البيرة وهي ترتدي سروال مطاط

Miss Fancy pants PhD thinks she's the smartest person in the room.
ملكة جمال يتوهم سروال الدكتوراه يعتقد أنها أذكى شخص في الغرفة.

boy can't afford pants, you want him to pay dues?
لا يمكنه حتى شراء سروال أتنتظر أن يدفع المصاريف؟

Hey, you're not wearing your granny panties, are you?
أنتِ ليست مرتدية سروال جدتكِ الداخلي , صحيح؟

You're not wearing those boys' pants to the Bhatias' . Are you?
أنت لا ترتدين سروال الصبيان هذا للذهاب إلى عائلة باتياس؟

Those weren't puffy pants. It was a big boy diaper.
ذلك لم يكن سروال منفوخـا كـانت حفـاظة فتى كبير

There's a dark saturation stain on the suspect's pants.
هناك بقعة تشبع داكنة على سروال المشتبه به.

Well, I guess I better put some pants on.
حسناً، أعتقد أنه من الأفضل أن أرتدي سروال.

I think for life you should wear real pants.
أعتقد أنّه لأجل الحياة عليكِ بإرتداء سروال مُلائم.

Look... my point is, you are who you are, and no pair of pants is gonna change that.
انظري , وجهه نظري هي أنتِ , ما أنت عليه؟ و لا أي سروال سيغير هذا

It's, uh... football player pants for, uh, br-breast cancer awareness.
إنه سروال لاعب كرة حول التوعية من سرطان الثدي

I was wearing skater pants and a pound of eyeliner.
كنت ارتدى سروال التزلج و اضع الكثيييير من الكحل

Believe me, if I'd known I was gonna end up with a leprechaun who wears his pants too short,
صدقني، لو كنت أعرف أنني سأنتهي في نهاية المطاف مع جني الذي يرتدي سروال قصيرة جدا

What cargo are you carrying in cargo pants?
ما الحمولة اللتي تحملها في سروال حمل البضائع هذا ؟

I'm in half pants and a dinosaur shirt playing with silly putty on the floor.
كنت ارتدي سروال قصير وقميص عليه ديناصور كنت ألعب بهذا المعجون السخيف على الأرض

Think of Mine and her huge ass. Think of Aynur's white panties.
فكر في ماني و مؤخرتها الكبيره فكر في سروال اينور الابيض

His wife, who was holding their baby daughter, was also told to press her clothes to her body, and then to take the baby's trousers off.
وقيل لزوجته التي كانت تحمل طفلتها الصغيرة أن تلصق ملابسها بجسدها، وأن تخلع سروال الطفلة.

I'm pulling down the ref's shorts, throwing pie in the face.
نعم.. فأنا أقوم بجذب سروال الحكم وإلقاء الفطيرة فى وجهه

Your underwear. What is that, Bahama underwear you got?
سروالك الداخلي، ماذا يكون أهو سروال باهاما الداخلي؟

Then you can't wear Dad jeans and a rugby shirt to Callbacks.
إذاً لا يمكنك إرتداء سروال والدي 'وقميص الركبي وإلى حانة 'كولباكس.

So you're gonna spend the rest of your life spray-painting your head like it's a free way underpants?
اذا انت ستمضي بقية حياتك تدهن المثبت على رأسك كأنه سروال داخلي ملقي في الطريق السريع؟

I always wear boxers. You just caught me on a weird day.
أنا أرتدي سروال الملاكمة دائما وقد مسكتني فقط في يوم شؤم

I am like a heart attack in a thong.
أنا مثل نوبة قلبية في سروال داخلي رفيع

So get your trunks on and come on.
لذا، أحضر سروال السباحة خاصتك وتعال معنا

You're doing yoga in the aisles in cashmere sweatpants while your comfort dog watches Zoolander 2 on his watch.
تمارسين اليوغا في الممرات في سروال من الكشمير بينما يشاهد كلب راحتك "زولاندر 2" خلال فترة حراسته.

I don't think people call them slacks anymore.
لا أعتقد أن الناس ما زالوا يسمونه سروال.