"سمعت بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard
• heard that
• hear the
• hear that
• I've heard
• I hear you
• heard your
• Heard you
• heard the

Yes, I heard your house went up in flames.
أجل لقد سمعت بأن منزلك قد إلتهمهٌ اللهيب

- They're going public very soon. - I heard that's a rumor.
ـ الشركة ستصبح عامة قريباً ـ لقد سمعت بأن هذه إشاعة

I heard your wife died of consumption. Is that true?
سمعت بأن زوجتك توفيت بمرض السل، هل هذا صحيح؟

I heard that Marilyn Monroe was discovered in a soda shop
لقد سمعت بأن مارلين مونرو اكتشفت داخل دكان مياه غازية

I heard it's the best way not to die young.
سمعت بأن أفضل الطريق هي أن لا تموت صغيراً

But I heard Kurono hasn't got any unofficial offer yet.
سمعت بأن كورونو ليس لديه أي عرض رسمي بعد

By the way, I heard that somebody mowed down a citizen
بالمناسبة , لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن

I heard that Park Chae Rin said something to you again.
سمعت بأن بارك تشان راين قالت لكِ شيئاً مرة أخرى

I heard the Dean's got free taco meat from the army.
سمعت بأن العميد حصل على لحم تاكو مجاني من الجيش

I heard our President was floored by Jin Yoo Jin.
لقد سمعت بأن رئيسنا هزم بواسطة جين يوو جين

- Y'know, I heard your speech went down like gangbusters last night.
أتعلمين، انني سمعت بأن خطابك قد اسقط الأوغاد في ليلة أمس

You've heard that I've got a job opening, right?
.. لقد سمعت بأن لديّ وظيفةً شاغرة، صحيح؟

Olive had never heard that her husband switched over to the pretty lady doctor in the short shorts.
اوليف لم يسَبَقَ انها سمعت بأن زوجها حول سجلاته الطبية إلى الطبيبةِ الجميلةِ في البناطيل القصيرة

I hear the sharing economy is booming in prison.
لقد سمعت بأن الإقتصاد المشترك مزدهر في السجن

So I hear that the operation to capture the pilot was a complete disaster.
لقد سمعت بأن عملية القبض على الطيار كانت كارثة بكل معنى للكلمة

I've heard his charges are public so I'm anticipating an audience and it would look really good for him if you were behind him, literally.
لقد سمعت بأن تهمه سوف تصبح علنية لذلك أن أتوقع أنه سيأتي الكثير من المشاهدين ,وحقاً سوف يكون منظراً جيد

I hear you have had a lot of volunteers getting injured lately.
سمعت بأن العديد من المتطوّعين قد أُصيبوا مُؤخرا

I heard you have a lot of girlfriends.
أنا لقد سمعت بأن لديك الكثير من الخليلات