"سنتيمتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• centimeter
• centimeters
• cm
• centimetres
• centimetre
• inch
• cc
• feet
• inches

We've got infrared sensors reading every centimeter down there.
عندنا محسّسات تحت الحمراء تقرأ كلّ سنتيمتر هناك.

You fight for every meter. You fight for every centimeter.
عليكم الكفاح في كل متر، الكفاح في كل سنتيمتر

No one's ever lengthened an adult more than a couple centimeters.
بالاضافه الى انها لا تزداد فى الطول عند البالغين اكثر من 2 سنتيمتر

At a hundred degrees centigrade, steel expands .03 cubic centimeters and those rivets are gonna come right off.
تحت حرارة 100 درجة مئوية الفولاذ يتوسّع بنسبة 0،3 سنتيمتر مكعّب وتلك المسامير ستنتزع فوراً من مكانها.

Satellite technology has enabled the Commission to position each marker with a margin of error of only 1.5 cm.
وتمكنت اللجنة، بفضل تكنولوجيا السواتل، من تحديد مكان كل علامة بهامش خطأ لا يتجاوز ١,٥ سنتيمتر فقط.

Or if you prefer, probably about 2.7 centimetres every day.
أو كما يفضل البعض حوالى 2.7 سنتيمتر كل يوم

She missed the main artery by less then a centimetre.
تَغيّبتْ عن الشريانِ الرئيسيِ مِن قِبل أقل من سنتيمتر.

And now the pool's a centimeter from overflowing right in the house.
والآن بركة السباحة على بعد سنتيمتر من الفيضان نحو المنزل.

The spot on your lung's a half a centimeter larger.
البقعة التي في رئتيك كبرت بمقدار نصف سنتيمتر

Can he calculate the drop zone coordinates to a hundredth of a centimeter?
هل يستطيع حساب إحداثيات منطقة الهبوط إلى واحد في المئة من سنتيمتر واحد؟

Okay, I've got a 2 centimeter entrance in the left flank, double that on the exit.
حسنا، لقد حصلت على 2 سنتيمتر إلى داخل الخاصرة من اليسار،

They have devices smaller than a square centimeter, thin as paper, they can fit anywhere on the human body.
لديهم أجهزة أصغر من سنتيمتر مربع رقيقة مثل الورق، ويمكن أن تصلح في أي مكان على الجسم البشري

Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes.
ليس نصف سنتيمستر وليس سنتيمتران سنتيمتر مكعب واحد

In the photograph, they were approximately 18 centimeters apart.
,في اللوحة كانا متباعدين بقدر 18 سنتيمتر

You said the diameter of a two-pounder cannonball was 6.8 centimeters, right?
انت قلت بان القطر لمدقتي قذيفة مدفعيه كان 6.8 سنتيمتر, صحيح ؟

They are between 80 and 150 cm deep, 200 cm long and 50 to 150 cm wide.
وتتفاوت مقاييس هذه المخابئ بين 80 و150 سنتيمتر عمقاً و200 سنتيمتر طولاً و50 إلى 150 سنتيمتر عرضاً.

Nutrients in these soils are often leached beyond the first 20 cm.
وعادةً ما تترشح المغذيات الموجودة في هذه النوعية من التربة إلى أسفل أول 20 سنتيمتر منها.

The iron bars are about 1.2 cm in diameter and weigh, together with the ankle shackles, around 4 kg.
ويبلغ قطر القضبان ٢,١ سنتيمتر وتزن مع شكالات الكاحل حوالي ٤ كيلوغرامات.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), as a result of global warming, sea levels would rise between 30 and 100 centimetres by the year 2100.
ووفقــا للفريـــق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، سيرتفع مستوى مياه البحر، نتيجة لﻹحترار العالمي، إلى ما بيـــن ٣٠ سنتمترا و ١٠٠ سنتيمتر بحلول عام ٢١٠٠.

Thicknesses vary from less than 1 to more than 20 centimetres.
ويختلف السمك من أقل من سنتيمتر واحد إلى ما يزيد على 20 سم.

Mine clearing is a slow and dangerous task which must be done centimetre by centimetre to ensure that land can safely be reclaimed for civilian use.
وإزالة اﻷلغام مهمة بطيئة وخطيرة يجب أن تنفذ في كل سنتيمتر لضمان إمكان استصلاح اﻷراضي بشكل مأمون للاستخدام المدني.

Each stack of $100 bills is approximately 4/10 of an inch thick, and the pile was 18 inches high and three feet deep.
كل ربطة من فئة 100 دولار وبسماكة ما يزيد عن 10 سنتيمترات بارتفاع 46 سنتيمتر وبطول متر واحد، إنه حساب بسيط

- Blood lose is at 2,000 cc. - Heart rate is 134.
فقدان الدماء بمعدَل ألفيَ سنتيمتر مكعَب نبضات القلب مئة وأربعٍ وثلاثون