"سوف اقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll tell
• will tell
• gonna say
• I'd say
• I'll say
• gonna tell
• I will say
• I would say
• going to say

Yeah. I'll tell you all about it at work tomorrow.
أجل,سوف اقول لكِ كل شئ عن الامر غداً بالعمل

I'll tell you what they're making, they're making a mess.
سوف اقول لك ما يقومون به، أنهم يصنعون الفوضى

Well, if I've been with a guy, then I'll tell you.
حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك

It is amazing what people will tell you with a few phone calls and a kind voice.
ومن المدهش ما الناس سوف اقول لكم مع عدد قليل من المكالمات الهاتفية وصوت الرقيقة.

No, I was gonna say. What she can do with her fingers...
لا انا كنت سوف اقول .. ماتقدر ان تقوم به بإصابعها

I'll tell you who she is... she is your vampire Viagra.
انا سوف اقول لك من هي انها فياجرا مصاصي الدماء

Reach out to Brixton Prison, they'll tell you that I was locked up when Irene was killed.
التواصل لبريكستون السجن، وأنها سوف اقول لكم أن تم تأمين بي الأمر عندما قتل ايرين.

And I'll tell Kareem to take very good care of you.
وانا سوف اقول كريم لاتخاذ رعاية جيدة للغاية من أنت.

Give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

And I'll tell the commissioner how I saw the acting captain punch a suspect in the face.
وانا سوف اقول مفوض كيف رأيت قائد يتصرف لكمة مشتبها به في وجهه.

I'll tell you what's good for the country, Fitz...
سوف اقول لك ما هو خيرٌ للبلاد، فيتز

And when I do, he'll tell me exactly how and where the cartels are laundering that money, at which point I'll seize it.
وعندما أفعل، وقال انه سوف اقول لي بالضبط كيف وأين الكارتلات وغسل تلك الأموال، عند هذه النقطة سوف اغتنامه.

Says he'll tell you where the launch is, but only if he gets immunity.
ويقول انه سوف اقول لكم حيث الاطلاق، ولكن فقط إذا كان يحصل على الحصانة.

Look, I'll tell you what, we know how to get in touch with you if we have any more questions, okay?
انظروا، أنا سوف اقول لكم ما، نحن نعرف كيفية الحصول على اتصال معكم إذا كنا قد أي أسئلة أخرى، حسنا؟

I will tell every sordid little detail about the marquis.
أنا سوف اقول كل الدنيئة القليل بالتفصيل عن ماركيز.

He will tell all old stories and torture me
وقال انه سوف اقول كل القصص القديمة والتعذيب لي

Only time will tell how good his ideas..
المرة الوحيدة التي سوف اقول كيف جيدة أفكاره ..

I was gonna say that it was that you were an eagle scout, but it's got to be the fact that she ate the banana.
كنت سوف اقول انك كنت من فرقة الكشافة لكن يجب ان تكون حقيقة انها اكلت الموزة

I didn't count, but I'd say at least 20.
لم اقم بالعد، لكن سوف اقول اننا كنا 20 على الاقل

Stop. Don't touch me. Stand on that side of the closet, and I'll say we kissed.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزانه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

If you want me to market this, then I'm just gonna tell you right now that, um...
ان كنت تريد مني ان اسوّق لهذا فإنني سوف اقول لك من الآن

I will say those words until the day I die.
انا سوف اقول هذه الكلمات حتى اليوم الذى اموت فيه

I would say that I do not want to be stuck on a plane next to a chatterbox.
سوف اقول انني لا اريد ان اكون عالقا في طائرة بجانب ثرثارة

I...'m exhausted, so I'll... going to say goodnight and see you in the morning.
أنا مرهق , لذا سوف سوف اقول طابت ليلتكم وأراكم في الصباح