"سول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Seoul
• Saul
• Sol
• Sul
• Sool
• Soul
• Seol
• Sal
• soles
• Sawle
• Seo
• Soll
• Sewell
• Soultaker
• SoulCycle

Since 2010, the Korea Foundation in Seoul has provided funds to support a part of the secretariat activities.
ومنذ عام 2010، ومؤسسة كوريا في سول توفر الأموال اللازمة للإنفاق على جزء من أنشطة الأمانة.

We have high hopes for the Nuclear Security Summit, scheduled to be held in Seoul in 2012.
ونعلق آمالا كبيرة على مؤتمر قمة الأمن النووي المزمع عقده في سول في عام 2012.

Saul can live if Pa gives his water rights to Jason.
سيطلقوا سراح سول اذا اعطى والدي حقوق مشارب المياه لجيسون

Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.
ايها القنصل, لا يمكنك لوم باتمان لما حدث لشاكي سول

The highest concentrations of new influxes were in the hard-hit Provinces of Bié, Lunda Sul and Moxico.
وتركزت أكبر تجمعات التدفقات الجديدة في محافظات بييه ولوندا سول وموكسيكو، وهي المحافظات الأكثر تضررا.

Threats to peace and security in the Sool region
الأخطار التي تهدد السلام والأمن في منطقة سول

It is encouraging to note that over 100 new commitments were made by participating countries at the Seoul Summit.
ومن المشجع أن نلاحظ أن أكثر من 100 التزام جديد قطعتها بلدان مشاركة في مؤتمر قمة سول.

He welcomed the results of the 2012 Nuclear Summit held in Seoul, which helped to call attention to nuclear security issues.
ورحب بنتائج مؤتمر القمة النووي المعقود في سول عام 2012، والذي ساعد على استرعاء الاهتمام إلى قضايا الأمن النووي.

The Seoul Central District Court held that the award should be enforced, for inter alia, the following reasons:
ورأت المحكمة المركزية لمنطقة سول القضائية أنه ينبغي تنفيذ القرار لعدة أسباب، من بينها ما يلي:

Visiting Professor, The Graduate School of NGO Studies, Kyunghee University, Seoul
أستاذة زائرة، كلية دراسات المنظمات غير الحكومية، جامعة جيونجي، سول

Yong Sul and Man Bo searched all of Seoul, and were able to discover one that was available.
مان بو و يونج سول ساعدانى فى البحث فى كل مكان بسيول و عثرنا على مكان

Implementation of the Seoul Declaration on Public-Private Partnerships for Infrastructure Development in Asia and the Pacific
تنفيذ إعلان سول بشأن الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتنمية الهياكل الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ

Her husband Saul died 10 years ago from pancreatic cancer.
زوجها سول توفي قبل 10 سنوات بسبب سرطان البنكرياس

I - I wasn't made, Saul. I know I wasn't.
لم اكن غاضبة, سول اعلم انني لم اكن غاضبة

The author is represented by Saul Lehrfreund of the London law firm of Simons Muirhead and Burton.
ويمثل صاحب البلاغ، سول لهرفرويند من مكتب سيمونز ومويرهيد وبيرتون للمحاماة بلندن.

Ah Sol's clinic there is also called Po Chi Lam right?
هناك عيادة سول وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟

On 22 August another device exploded in a hallway in the Sol Palmeras hotel in Varadero.
وفي يوم 22، انفجرت عبوة أخرى في أحد ممرات فندق سول بالميراس في فاراديرو.

In the aftermath of the elections, President Calderón Sol installed an inter-party Commission to revise the electoral system.
وفي أعقاب الانتخابات أنشأ الرئيس كالديرون سول لجنة مشتركة بين اﻷحزاب لتقوم بتنقيح النظام الانتخابي.

Bogo, has become the top security officer of the Sul Pyong Group.
بوغو ، هو أصبح ضابط الأمن الكبير . لمجموعة سول بيونغ

I hear the Sul Pyong Group is in trouble these days.
اسمع أن مجموعة سول بيونغ . في مشكلة هذه الأيام

" Somaliland " and " Puntland " continue to dispute their border in the Sool and Sanag regions, centred on the city of Laascaanood.
وما زالت صوماليلاند وبونتلاند تتنازعان على الحدود بينهما في منطقتي سول وساناغ، ويتركز ذلك النزاع على مدينة لاسانود.

I've got hotdogs, pizzas, and Soul food coming, maybe something else.
لدي هوت دوغ، بيتزا، وطعام سول قادم، ربما شيءُ آخر.

And to tell you the truth, Yoo Jung's with Seol because of me.
ولأخبركم الحقيقة، يوو جونغ أصبحَ مع سول بسببي.

Sal, I think he's the kid who came in last week.
سول, واعتقد انه هو الشاب الذي جاء فى الاسبوع الماضي.

A social fund had been established with a special focus on violence, and mining companies had contributed some 500 million soles to it.
وقد أنشئ صندوق اجتماعي يركز بوجه خاص على مكافحة العنف وقد أسهمت فيه شركات التعدين بنحو 500 مليون سول.

As I came past Sawle, a villager showed me this pretty paper.
بينما كنت اتجاوز محافظة سول .اظهر لي قروي هذه الورقة البديعة

If I agree to settle, Seo Yi Soo will at least buy me dinner, right?
لو وافقت على التسويه، فـ سيو يي سول ستدعوني على الأقل على العشاء، أليس كذلك؟

I checked with the police department, there is no Detective Soll.
لقد تحققت من دائرة الشرطة لا يوجد تحري بإسم سول

Then I need to know everything about Rebecca Sewell Rybak and who's been working with her.
أنا في حاجه لمعرفة كل شيء " عن " ريبيكا سول رايباك و من كان يعمل معها

You now wield the Soultaker Sword, Agent Yamashiro.
الآن ستستخدم سيف (سول تيكر)، أيها العميل (ياماشيرو).

You ever see guys in here from SoulCycle?
هل ترين أشخاصاً هنا من نادي (سول سايكل) للياقة؟