| It's no big deal, Sid. | Open Subtitles | هو لا شيء مهمَ، سِد. أَعْني، أنك سَتَذُوبُى. |
| Thanks to Sid... we're now travelling together... and like it or not... we're going to be one big happy family! | Open Subtitles | شكراً إلى سِد... نحن نُسافرُ الآن سوية... وسَواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ... |
| Check it out, and take Sid and Nancy with you. | Open Subtitles | اريدكما ان تذهبا وتفحصا الأمر وخذ (سِد) و(نانسي) معكما. |
| Let's pretend it's all a scary movie, Sid. | Open Subtitles | دعنا نَدّعي بأنّه كُلّه فيلم رعب، سِد. |
| First, the debacle with Regan, now Syd's Novelty Shop is completely out of naughty coasters. | Open Subtitles | أولاً، الكارثة مَع ريغان، الآن دكان طرافةِ سِد بالكامل خارج وقاياتِ شريرةِ. |
| Sid broke his cell phone while we were having a chat. | Open Subtitles | (سِد) كسر هاتفه الخلوي بينما كنا ندردش سويا |
| Not your most persuasive argument, Sid! | Open Subtitles | لَيسَ أكثر حجّتِكَ المقنعةِ، سِد! |
| ..and the dog's kid had a pet... that would be Sid! | Open Subtitles | . . وطفل الكلبَ كَانَ عِنْدَهُ a حيوان أليف... ذلك سَيَكُونُ سِد! |
| Sid's got a pair of tens showing. | Open Subtitles | سِد أصبحَ a زوج العشراتِ يُشوّفُ. |
| I think Sid was in my room last night. | Open Subtitles | أعتقد أن (سِد) كان في غُرفتي ليلة أمس |
| - And I've been watching his dog, Sid. - | Open Subtitles | وكُنت أرعى كلبه (سِد) -ذلك (سِد ) |
| [IN NORMAL VOICE] Look at me, Sid. | Open Subtitles | [في الصوتِ الطبيعيِ] سِد |
| - OK! Can I get Sid now? | Open Subtitles | حسناً هل أستطيع أخذ (سِد) الآن ؟ |
| And, well, Morgan's alone... ..and Sid's with me. | Open Subtitles | حسناً ، (مورجان) وحده و(سِد) معي |
| I think our demonstration proves that Sid is wood. | Open Subtitles | أعتقد أن نظرياتنا تُثبت أن ( ( سِد ... من الخشب |
| It means camp of Sid! | Open Subtitles | يَعْني معسكرَ سِد! |
| - Stop singing Sid! | Open Subtitles | - توقّف الذي يَغنّي سِد! |
| "Sid's squids"! | Open Subtitles | "أسماك صبّار سِد"! |
| That was Sid Caesar's thing, wasn't it? | Open Subtitles | ذلك قول لـ(سِد سيزار)، أليس كذلك؟ |
| Now, see, that's going to leave distinctive marks on the fabric, Syd. | Open Subtitles | الأن,شاهد هذا سيترك أثار مميزة (على النسيج يا (سِد |
| Syd Nathan wrong. Book the Apollo. | Open Subtitles | (سِد ناثان) مخطئ احجز مسرح (أبولو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني