"bar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحانة
• المحامين
• حانة
• بار
• البار
• شريط
• الحانه
• الحانات
• محامي
• حانه
• للمحامين
• الحانةِ
• المحاماة
• المشرب
• بالحانة

Mr. Davis, were you in the bar when the fight began?
سيد ديفيس ، كنت في الحانة وقت بداية الشجار ؟

The bar will be full. I'm working on live music.
ستكون الحانة ممتلئة بالكامل إنني أعمل على الموسيقى الحية

Thanks to this law, the Lao bar Association is gradually strengthening.
وبفضل هذا القانون، بدأت رابطة المحامين في لاو تتعزز تدريجياً.

I was admitted to the Malawi bar in 2003.
التحقتُ بنقابة المحامين في ملاوي في عام 2003.

Is there any chance there's a gay bar around here?
هل هناك أي فرصة في تواجد حانة للمثلين هنا؟

Security and access permitting, plans are also well advanced to expand the broadcast footprint of Radio bar Kulan.
وجرى أيضا إحراز تقدم كبير في إعداد خطط الأمن وإمكانية الوصول لتعزيز تغطية إذاعة بار كولان.

Can those guys hit better than that guy at the bar?
هل بأمكان هؤلاء أن يضربوا أفضل من رجل البار ذلك؟

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

I'll look so obvious sitting at the bar all alone.
و سأكون واضحةً جداً حينما أجلس لوحدي في الحانة

Yeah, after you left the bar last night, she came in.
صحيح , بعد أن غادرت الحانة الليلة الماضية , دخلت

I know you're probably busy at the bar and everything.
اعلم انك قد تكون مشغولاً في الحانة وكل شيء.

The author refiled an appeal, including a copy of her complaint as filed before the Brazilian bar.
وقدمت صاحبة البلاغ طعناً آخر يتضمن نسخة من الشكوى التي قدمتها إلى نقابة المحامين البرازيليين.

:: Advice to bar association and non-governmental organizations for the establishment and operation of 1 legal aid office
:: تقديم المشورة إلى نقابة المحامين والمنظمات غير الحكومية من أجل إنشاء وتشغيل مكتب للمساعدة القانونية

OHCHR made representations to the bar Association in this last case.
وتظلمت المفوضية إلى نقابة المحامين الكمبوديين في هذه القضية الأخيرة.

It's a cop bar. They were drinking with everyone.
انها حانة للشرطة، لقد كانا يشربان مع الجميع

I saw him one night at a bar hitting on a freshman...
رأيته ذات ليلة في حانة يراود فتاة في السنة الجامعية الأولى

Ammonia and sodium hypochlorite hook up at a bar.
أمونيا وتحت كلوريت الصوديوم ارتبطا بعلاقة في حانة.

Fusible elements shall not be utilized on portable tanks with a test pressure which exceeds 2.65 bar.
ولا تستخدم المكونات القابلة للانصهار على الصهاريج النقالة التي يزيد ضغط اختبارها على ٥٦,٢ بار.

Now I'm here in this stupid juice bar 3,000 miles away.
الآن أنا هنا في هذا غبي بار العصير 3000 ميلا.

One of them older guys, never left the bar, just wait for the girl to walk up.
كان من بين الكبار في السن، الذي لم يتركوا البار ينتظرون فقط مجئ فتاة ما

This isn't your fault, no more than it was mine for getting my neck snapped in some crappy dive bar.
هذا ليس خطأك، لا أكثر مما كانت عليه الألغام للحصول على رقبتي قطعت في بعض شريط الغوص كربي.

Yeah. He's working on something for bar, to help.
أجل، أنه يعمل بشيء ما في الحانه للمساعدة

You've won a lot of bar fights in your time.
لقد انتصرت بالكثير من معارك اليد في الحانات سابقاً.

Called to the Inner bar in 1980 and continued in practice as a Senior Counsel until 1987
ترقى إلى محامي مرافعة في عام ١٩٨٠ وواصل ممارسة المهنة كمحام أقدم حتى عام ١٩٨٧.

It's not a bar. You haven't heard of Bliss House?
هذه ليست حانه الم تسمعى بالقبل عن بلس هاوس؟

The Lao bar Association is being strengthened to provide legal aid to ensure a fair trial.
وتحظى رابطة لاو للمحامين بالدعم من أجل أن توفر المساعدة القانونية لضمان إجراء محاكمة عادلة.

I was at that gay bar too, you know.
أنا كُنْتُ في تلك الحانةِ المرحةِ أيضاً، تَعْرفُ.

He joined the Department of the Attorney—General in 1955 as Crown Counsel and reverted to the Unofficial bar in 1970.
والتحق بمكتب المدعي العام في عام ٥٥٩١ كمحام جنائي ثم عاد إلى حقل المحاماة غير الرسمي في ٠٧٩١.

To get out from behind the bar and do something meaningful.
من أجل الخروج من وراء المشرب لأقوم بعمل ذا معنى

I can beat Mike Tyson in a bar fight.
أستطيع الفوز على مايك تايسون في مشاجرة بالحانة