"شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thing
• anything
• nothing
• 's
• Something
• is
• things
• everything
• to
• about
• all
• ever

Because if there's one thing kids love, it's local print journalism.
لأنه اذا كان هناك شئ يحبونه الأطفال فسيكون الصحيفة المحلية

'Cause if there's one thing I've learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, and there's no changing that.
ان كان هناك اى شئ تعلمتة منن كل هذا ان تلك النبوءة هى نبوءة وليس هناك تغيير فى ذلك.

And of course, as we know, anything that is contentious is bound to lead away from, and not towards, peace.
وبالطبع، وكما نعلم، فإن أي شئ خلافي من شأنه أن يؤدي إلى الابتعاد عن السلام وليس الاقتراب منه.

I really didn't do anything wrong, and he is guilty as sin.
أنا حقًا لم أرتكب أي شئ خاطئ و هو مذنب كليًا

Myanmar has done nothing that can undermine the peace and security of any country, let alone regional or international peace and security.
ولم تأت ميانمار بأي شئ يمكن أن يُقوض السلم والأمن في أي بلد، ناهيك عن السلم والأمن الإقليميين أو الدوليين.

You'll see that it's not like anything else that you've experienced before.
سوف تري أنه ليس كأي شئ اخر شعرت به من قبل

I believe that there is broad agreement in the Hall that Something needs to be done to avoid a similar situation today.
وأعتقد أن هناك اتفاقا واسع النطاق في القاعة على أنه لا بد من فعل شئ لتجنب حدوث حالة مماثلة اليوم.

Th-there's Something about th-the whine of that thing that just irritates her.
هناك شئ ما يحدث لها عندما تسمع هذا الصوت يزعجها للغايه

Ay, papi, thank you, but this is a very weird thing to say when we're in this position.
يا عزيزي , شكراً لك لكن هذا شئ غريب جداً لتقوله و نحن في هذه الوضعية

But I guess... there are those who didn't even bring a thing.
و لكن اعتقد .. بأنه هناك من لم يجلب أى شئ

If there's one thing I can count on, he will not pass up an opportunity to see me squirm.
إن كان هناك شئ يمكنني الإعتماد عليه ما كان ليضيع أي فرصة مايك هو أن لرؤيتي أتداعى

God help you if you ever throw anything away.
يُساعدك الرب إنْ أردت أنْ تُلقي بأيّ شئ.

I'm a lawyer! Guys, I passed the bar! Ask me anything!
انا محامي، لقد اجتزت امتحانات المحاماة اسألوني عن أي شئ

Did he really think that he would get Something for nothing?
هل حقًا إعتقد أنه سيحصل على شئ ما بدون مقابل؟

nothing more important than making sure you get out of town.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

If he gets hurt, you get nothing. Both of you get nothing.
اذا اُصيب لن يحصل على شئ كلاكما لن تحصلا على شئ

There's Something for you in the drawer under the toaster.
هنالك شئ لأجلك , في الدرج السفلي تحت المحمصة

or Something that isn't in every word in the English language.
أو شئ ليس موجود في كل كلمة في اللغة الأنجليزية

Wouldn't tell me anything, just that he'd done terrible things.
ولم يخبرنى اى شئ الا انه ارتكب اشياء بشعه

I've given up everything to make that drive a reality.
لقد تخليت عن كل شئ لتحقيق هذا الدافع الكهرومغناطيسي

But above all we need, at a global level, to summon the political will to end this scandal.
لكن على المستوى العالمي، يلزمنا قبل كل شئ أن نستنهض الإرادة السياسية لوضع حد لهذه الفضيحة.

is there anything else about him to help me out?
هل يوجد أي شئ آخر بشأنه يمكنه المساعدة ؟