"شكرا ل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thanks for
• thanks to
• thank you for

Thanks for not teaching me how to find water, the only thing I would need to know in my entire fucking life.
شكرا ل لا يعلمني كيفية العثور على الماء ، الشيء الوحيد الذي أود أن الحاجة لمعرفة في حياتي سخيف بأكملها.

And I also wanted to say Thanks for what you did for my sister last night.
وأنا أيضا أريد أن أقول شكرا ل ما فعلت لأختي الليلة الماضية.

Thanks for hanging out with me and dealing with my shit recently.
شكرا ل شنقا معي والتعامل مع بلدي القرف مؤخرا

Thanks for giving it the old college try.
شكرا ل يعطيها محاولة الكلية القديمة.

Just wanted to say thanks to the 106 local businesses that have already opened up their hearts.
أردت فقط أن أقول شكرا ل 106 شركات المحلية التي فتحت قلوبها بالفعل

Well, thank you for the crash course in political corruption.
شكرا ل دورة مكثفة حول الفساد في السياسة.

# And I just want to say Thanks for listening #
وأنا فقط أريد أن أقول شكرا ل الاستماع

# Just want to say Thanks for listening #
فقط أريد أن أقول شكرا ل الاستماع

Thanks for all your help.
شكرا ل جميع التعليمات الخاصة بك.

Thanks for letting me sleep on your couch.
شكرا ل السماح لي النوم على الأريكة.

Thanks for... getting me out of that hellhole.
شكرا ل... الحصول على لي للخروج من هذا فوضويا.

Thanks for the offer, but we want the money.
نعم , شكرا ل هذا العرض , ولكن أنا أريد المال .

Thanks for having us over.
شكرا ل وجودنا أكثر.

Thanks for helping the bad guys.
شكرا ل مساعدة الأشرار.

Thanks for tryin', Peps.
شكرا ل تريين، بيبس.

Thanks for pointing it out.
شكرا ل يشير ذلك.

And hey, Thanks for ah
و مهلا، شكرا ل آه

Thanks for staying with her, Matt.
شكرا ل البقاء معها، ومات.

How can you say "no, thanks" to that?
كيف يمكنك أن تقول "لا، شكرا" ل _ ذلك؟

She's upstairs with her son, thanks to...
,انها في الاعلى مع ابنها ...شكرا ل

thank you for coming with me today and for rewiring my mom's speaker system and for just not treating me like a crazy person, because that's how
شكرا ل القادمة معي اليوم وتغيير الأسلاك الكهربائية لنظام مكبر الصوت بلدي أمي ومجرد لا يعاملني