"شمّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smell
• Sniffing
• smelled
• sniff
• smells
• smelling

You can smell this place from a block away.
يمكنكِ شمّ رائحة هذا المكان على بعد شارع

Now, we all know telescopes allow us to see distant objects... but what if we want to smell distant objects?
الآن، كلنا نعلم أن التليسكوب يتيح لنا رؤية الأجسام البعيدة، ولكن ماذا لو أردنا شمّ رائحة الأجسام البعيدة؟

You can smell money, I guess. Must be a lot of it, right?
.يُمكنكَ شمّ رائحة المال، على ما أعتقد لابُد أنهُ يوجد الكثير، صحيح؟

Are bees better at Sniffing out drugs than dogs?
هل النحل أفضل في شمّ المخدرات أكثر من الكلاب؟

Well, a dog's sense of smell is 20 times more sensitive than a human's, so it's possible that he smelled the poison
حاسة شم الكلب أكثر حساسية بـ20 مرة من حاسة شم الإنسان، لذا من الممكن أنه شمّ السم

No, I don't think we can smell anything.
لا , لا أظن أن بإمكاننا شمّ أي شي جولز تعلمين ماذا ؟

I smell pizza and brake fluid like sharks smell blood.
أشم رائحة البيتزا وزيت الفرامل ، مثل شمّ أسماك القرش للدم

There are some people who say you can still smell the coffee from the other side of the river even though the plant closed in 1992.
ما زال البعض يعتقد أنه بالإمكان شمّ رائحة القهوة من الناحية الأخرى من النهر على الرغم من إغلاق المعمل في العام 1992

On that clothes of yours, I can smell Mari's Chloe perfume.
على ملابسك.. بإمكاني شمّ رائحة عطر ماري.

You can smell it--formaldehyde with a soupcon of decay.
حسناً، يُمكنك شمّ رائحته... الفورمالديهايد مع أثر التعفّن.

And they're also piping in that gross smell you get... when they spill a bunch of milk in the school parking lot.
وهم أيضاً متحمسون لأنهم قاموا بـ شمّ الرائحه التي وصلت لك عندما قاموا بسكب الحليب بمواقف المدرسة

Up so close I could smell his cologne.
عن قرب منه ، أستطيع شمّ رائحة الكولونيا الخاصة به

You're easier to be around when I can't smell you.
هل تعرف؟ من السهل التواجد حولك حينما لا أستطيع شمّ رائحتك.

Their senses muffled, they're suddenly vulnerable, unable to hear, or smell, their predator.
ضعفت حواسّها، فأصبحت فجأة في دائرة الخطر لا تقدر على سماع أو شمّ رائحة مفترسيها

I can smell his breath. And my boys are up by where my boys used to be.
يُمكنني شمّ رائحة نفسه، وخصيتاني بالأعلى كما كانت من قبل.

Oh, burgers. You can practically smell the murder.
شطائر البرغر، يمكنك شمّ رائحة الجريمة فعليّاً

The ceremony involves Sniffing and licking the genitals.
يشمل الإحتفال شمّ ولعق الأعضاء التناسلية

Caught him Sniffing around the track with one of these things.
مسكه شمّ حول مسار بأحد هذه الأشياء.

He was drawn to them by something he smelled in the backseat of their car.
لقد إنجذب إليهما، بسبب شيء ما شمّ رائحته علي مقعد سيارتهما الخلفى.

It's buried, but bears have an extremely acute sense of smell and can sniff out a meal even if it's beneath the wet sand.
إنه مدفون، لكن لدى الدببة حاسّة شمّ حادّة ويمكن أن تشتمّ وجبة حتى إن كانت تحت الرّمل الرّطب

If he smells you again, he won't show.
إذا شمّ رائحتكِ مرةً أخرى ، لن يظهر

It's like the first fall night when you're a kid, and the air's all crisp, and you start smelling people's fireplaces.
إنها مثل ليلة الخريف الأولى وأنت طفل، والهواء كلّه منتعش وبتدأ في شمّ رائحة مواقد الناس