"smell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رائحة
• الرائحة
• رائحتك
• رائحته
• رائحتها
• رائحتي
• الرائحه
• رائحه
• رائحتهم
• شمّ
• الشم
• الرائحةِ
• رائحتكِ
• ورائحة
• تشتم

The air stood still and witnesses described a yellowish-green mist in the air and a pungent and strong sulfur-like smell.
فظل الهواء ثابتا ووصف شهود ضبابا أخضر مائلا إلى الصفرة في الجو ورائحة حادة وقوية تشبه رائحة الكبريت.

Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

Here. Chomp on that while you smell my nachos.
خذي ، كلي هذه بينما تشمين رائحة الرقائق.

Because I didn't go sweat and smell with you?
لأنني لم أصبح متعرقة وكريهة الرائحة معك ؟

I remembered coming home from school and that smell.
تذكرت العودة الى المنزل بعد المدرسة وتلك الرائحة.

Yeah, you smell like weed and you also smell like-- Henry!
اجل , رائحتك تبدو كرائحة الحشيش ورائحتك تبدو ايضا انك

Oh, you can smell the shit from five miles away.
يمكنك شم رائحة القرف من على بعد خمسة أميال

But I don't want to smell of ox urine.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

I smell dogs and pine and oil beneath that shaving lotion.
أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا

How the hell does it smell this bad already?
كيف بحق الجحيم اصبحت رائحة المكان بهذا السوء؟

And it doesn't smell like cat urine at all.
وأنها لا رائحة مثل القط البول على الإطلاق.

I can smell her shaving cream on the wind.
أستطيع أن أشم رائحة كريم الحلاقة على الريح.

I'm gonna have to smell that shit all day.
علي ان اشتم هذه الرائحة السيئة طوال اليوم

When you set bait, it's important you clear your own smell.
عند تضع الطُعم فمن المهم أن تمسح الرائحة الخاصة بك

Guys that smell great are super popular in prison.
الرجال أصحاب الرائحة الزكية مشهرون جداً في السجن

smell like something that you have never smelled before.
لا تشبه الرائحة شيئًا أنت شممته مِن قبل،

Did it just smell like barf, or was there actual barf?
هل كانت الرائحة مثل القيء أو كان هناك قيء حقيقي؟

The bad guys are going to smell you coming.
الرجال السيئين سيقومون بمعرفة انك آتي من رائحتك

I don't understand how cat food can smell worse than cat poop.
لا أفهم كيف طعام القطط تكون رائحته أسوء من قذارة القطط.

You can tell he's a dealer, these bills smell like opium.
يمكنك أن تقول أن تاجر مخدرات، هذه الحبوب .رائحتها كالأفيون

Hey, did you smell that horrible smell the other day?
أنت، هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟

The way you people come alive when you smell blood.
يالطريقه التى تبعث فيكم الحياه عندما تشتمون رائحه الدم

Its not like we need women to smell nice.
ليس كأنه نحتاج للنساء أن تكون رائحتهم جميلة

You can smell this place from a block away.
يمكنكِ شمّ رائحة هذا المكان على بعد شارع

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس و بعض الناس يفقدون حاسة الشم

Anyway, he has the same smell once in a while.
على أية حال نادراً جداً بيكون عِنْدَهُ نفس الرائحةِ

You smell like... an ashtray, an old man's used floss.
تكون رائحتكِ مثل منفضة السجائر، خيط أسنان لرجلٍ مسن

You're here because you smell a good book. And I'm Chapter Two.
انت هنا لانك تشتم رائحة كتابٌ جيد , وانا الفصل الثاني