"شوش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shosh
• shush
• confused

Yeah, so, right now, ah, Shosh's hair feels a little bit Japanese-y to me.
نعم, والآن شعر شوش يبدو لي بأنه ياباني قليلًا

Kippy can run the community board meetings for a little while and Shosh has the coffee shop on lockdown.
بإمكان كيبي أن تدير إجتماعات المجلس لفترة قليلة ومحل القهوة تهتم به شوش

I'm telling you, Shosh, seriously, you end up feeling more alone than you felt when you were actually just entirely alone.
انا اقول لك هذا شوش سوف ينتهي الامر بك ان تشعري انك اكثر وحدة مما شعرت عندما كنت انت في الحقيقة لوحدك تماما

Hey, Shosh, can you listen to something for me?
شوش هل من الممكن أن تستمعي إلى هذا المقطع من أجلي؟

Mr. Mohammad Al-Kaabi was arrested by security forces in shush on 21 January and taken to a detention facility run by the Ministry of Intelligence, where he was allegedly tortured to death.
واعتقلت قوات الأمن السيد محمد الكعبي في شوش في 21 كانون الثاني/يناير، واقتادته إلى مرفق احتجاز تديره وزارة الاستخبارات، حيث يدعى أنه تعرض للتعذيب حتى الموت.

Well, we tried to, but he just seemed confused so I let him go to sleep.
حسناً، لقد حاولنا فعل هذا، لكن قد شوش هذا تفكيره، لذا جعلته ينام

Shosh, you can't just lie to people. You know?
شوش لا يمكنك فقط الكذب على الناس تعرفين ؟

Shosh, I think we should be able to talk about this sort of stuff by now.
شوش ، اعتقد يتعين ان نكون قادرين للحديث بخصوص هذا النوع من الامور الان

Totally fine if Shosh wants you to leave.
ولا أمانع شوش إن كانت تريد منك الرحيل

Good night, Shosh. Let's play in the car tomorrow.
(تصبحين على خير (شوش لنلعب في السيارة غدا

But it's just like, when is Shosh time? - You know? - Yeah.
و لكن , متى سيحين وقت "شوش" ؟ على أية حال , كنتُ أفكر كثيراً مؤخراً بشأن النضوج

- Yeah, Shosh... - No, I mean, like, that ship has sailed.
.. نعم شوش - لا ، اقصد تلك السفينة قد ابحرت -

You do things in your own time, Shosh.
انت تقومين بالاشياء في وقتها ، شوش

We loved each other, Shosh.
إننا نحب بعضنا الآخر، شوش

It looks great, Shosh. Congrats.
يبدو رائعا شوش تهاني

It's a ritual, Shosh, okay?
انه رائع شوش ، حسنا ؟

Shosh, that's so sweet of you to say.
شوش ، هذا جميل جدا منك قوله

What are you talking about, Shosh?
كونكِ صادقة أمر ممتع ما الذي تتحدثين عنه، (شوش)؟

I'm gonna stick up for Shosh on this one and say that I have seen her read the newspaper on her phone.
في الواقع هي مثقفه سـأدافع عن (شوش) هذه المرة وأقول بأنني رأيتها تقرأ الصحيفة على هاتفها

shush, shush, shush, shush.
شوش، شوش، شوش، شوش.

Potty head, shush.
رأس قعادة، شوش.

I'm not surprised that Angela Merici's book of sanctimonious claptrap confused you.
أنا لست مندهشا كتاب أنجيلا ميرسلا من النفاق البالي قد شوش عقلك.