"صحيحُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's right
• is correct
• 's correct
• 's right-

That's right so stop fretting and get some sleep
ذلك صحيحُ لذا توقّفُ يَقْلقُ ويَنَامُ بعض الشيء.

I mean, it's hard to tell what's right and what's wrong anymore.
أَعْني، من الصعب أن أخبرْك ماهو صحيحُ وماهو خاطئُ بعد الآن.

He says I have to startletting go. He's right.
يَقُولُ بأنّني يَجِبُ أَنْ يبدأ بالذهاب انة صحيحُ.

That's right down the road from Walter Burns' property.
ذلك صحيحُ أسفل الطريقِ مِنْ ملكيةِ حروقِ والتر.

You do what's right even though it feels wrong.
تَعمَلُ ماهو صحيحُ حتى ان كان يَبْدو خاطئاً

I said that I was joking, and the rest is just what's right in front of you.
قُلتُ بأنّني كُنْتُ تَنكيت، والبقية فقط الذي صحيحُ أمامك.

It's right after the ignoring phase and just before the loathing phase.
هو صحيحُ بعد مرحلةِ الإهْمال وفقط قبل مرحلةِ البغض.

It's what's right with me, and that's this little piece of paper here that we just signed.
هو الذي صحيحُ مَعي، وذلك هذا قطعة الورق الصَغيرة هنا بأنّنا فقط وقّعنَا.

- From Nueva York, the Cheetah Girls. - (Chanel) That's right. Uh-huh.
مِنْ نيويورك بنات تشيتا ذلك صحيحُ أوه أوه

Yo soy Lola Duran, y es mi fantastica hija Marisol. That's right. This is my mom Lola Duran, and I'm Marisol.
ذلك صحيحُ هذه أمُّي لولا دوران وأَنا ماريسول

Look, I tried a lot of different things to get you to do what's right.
النظرة، حاولتُ الكثير مِنْ الأشياءِ المختلفةِ للحُصُول عليك لتَعمَلُ الذي صحيحُ.

Guilty, rich client, high-profile case... it's right up her alley.
الزبون الغني المذنب، الحالة البارزة... هو صحيحُ فوق ممرِها.

I did a Jell-O commercial once. That's right. The blue Jell-O girl.
هذا صحيحُ يا فتاة الجـل الازرق لقد كان هذا أنا جـ ي ل و

This guy, he's right in my face sneezing like he's trying to blow out the devil.
هذا الرجلِ، هو صحيحُ في وجهِي عَطْس مثل هو يُحاولُ لتَفجير الشيطانِ.

I told them to come by,'cause they're going to this place that's right up your alley.
أخبرتُهم للحُصُول على، ' يَجْعلُ هم ذاهِبونَ إلى هذا المكانِ ذلك صحيحُ فوق ممرِكَ.

It's right down the hall there and I'll send her to the kitchen and come and get you when the coast is clear.
هي صحيحُ أسفل القاعةِ هناك وأنا سَأُرسلُها إلى المطبخِ ويَجيءُ ويَحْصلُ عليك عندما الساحل واضحُ.

Oh, that's right. Dad fed it to the raccoons.
أوه، ذلك صحيحُ لان ابي وضع غاز نتن للراكون

That's right, Brian, every skater has worked unbelievably hard to get here.
ذلك صحيحُ. كُلّ متزلج عَملَ بشدّة لأنْ يكون هنا.

I told you it's right on time let's go!
أخبرتُك هو صحيحُ في الوقت المناسب دعنا نَذْهبُ!

So you're just a prompter? I'm a man who prompts, that is correct.
لذا أنت فقط ملقن؟ أَنا رجل ملقن، ذلك صحيحُ.

That's correct, good going BSS college.
ذلك جيدُ صحيحُ ذِهاب كليَّةِ بي إس إس.

That's right-
ذلك صحيحُ...