"ضائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost
• wasted
• missing
• waste
• gone
• godforsaken
• screwed
• loss

Without you, I'm lost again. What do I do now?
بدونك، أنا ضائع مجدداً ما الذي علي فعله الآن؟

There's no love lost between me and the federal government.
ليس هناك حب ضائع بيني و بين الحكومة الفيدرالية

A History teacher in the English hallway. - Somebody lost?
مدرس تاريخ في رواق اللغة الإنجليزية يبدو أنك ضائع

And the worst thing was I didn't know I was lost.
وأسوأ ما بالأمر هو أنني لم أكن أعرف أنني ضائع.

Educating girls is often viewed as a wasted investment.
وكثيرا ما ينظر إلى تعليم الفتيات على أنه استثمار ضائع.

He's lost, he remembers nothing. He's staying with her for now
إنه ضائع ، ولا يتذكر شيئاً وهو يمكث عندها الآن

"Love's Labour's lost, that's a funny ending, isn't it?"
حب العمل ضائع هذه نهاية مضحكة أليست كذلك؟

Just because it isn't your way doesn't mean that he's lost.
ليس انه ليس قى نفس اتجاهك يعنى هذا انه ضائع

Between my father and I there was no love lost, right?
بيني وبين أبي لم يكن هنالك حب ضائع. أليس كذلك؟

But without a mountain of responsibility, that Walter is completely lost.
ولكن دون تلك الجبال من المسؤولية والتر ذاك ضائع تماماً

I mean, where has he been this whole time, lost at sea?
أقصد ، أين كان طوال هذا الوقت ؟ ضائع في البحر

I'm telling you, that boy is lost in love land.
أنا أقول لكِ، ذلك الولد ضائع في جزيرة الحب.

I've seen this dog around here before. I think he's lost.
لم أرى هذا الكلب هنّا من قبل أعتقد بأنه ضائع.

Forty years passed as if they lost time in the match
فإن الاربعين عاماً الماضية مروا وكأنهم وقت ضائع في مباراة

Clearly, the guy's a little lost without his partner.
من الواضح أن الرجل ضائع قليلا بدون شريكته

Shouldn't you be following around your human girl like a lost puppy?
ألا يجب أن تكون ملاحقاً فتاتك البشرية مثل جروٍ ضائع ؟

Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.
فكل يوم يمر يعتبر يوما ضائعا، وكل يوم ضائع يشكل فرصة ضائعة.

This should not be obscured by the most regrettable stagnation the Conference on Disarmament has seen over a lost decade.
وينبغي ألاّ تحجب هذا الأمرَ حالة الركود المثيرة للأسف الشديد التي شهدها المؤتمر على مدى عقد ضائع.

Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted.
أنظري, إذا الرجل الذي كان مع بيلا من آل فيكسكوفيز وميتات عرف ذلك, الصفقة ستلغى وعمل فريقي سيكون ضائع

In this country, over 33,000 kids are missing at any given time.
في هذا البلد، هنالك اكثر من 33 ألف طفل ضائع بأي وقت معطى

You're a waste of life. Why don't you go amount to nothing somewhere else?
أنت ضائع في هذه الحياة, لماذا لا تذهب وتصل إلى لاشيء في مكان آخر؟

I was wearing my grandmother's diamond earrings last night, and I woke up this morning and I realized one of them is gone.
كنت ارتدي حلق اذن جدتي الالماسي البارحه واستيقظت هذا الصباح وأدركت ان هناك واحد ضائع

Right, and what are the odds of finding him in that godforsaken wasteland?
الحق، وما هي احتمالات العثور عليه في هذا ضائع القفار؟

They're cleaning me out. I can't see their cards, which means I can't count their cards, which means I'm screwed.
لقد أخذوا أموالي، لا يمكنني رؤية بطاقاتهم بما يعني بأن لا يمكنني حساب بطاقاتهم، بمعني أنني ضائع

In addition, the balance includes an allowance for a potential claim from the contractor for the telephone system and a claim for extra works and loss of time encountered by the contractor.
وعلاوة على ذلك، يشمل المبلغ الباقي اعتمادا لمطالبة يحتمل أن يتقدم بها المقاول بشأن نظام الهاتف؛ أي مطالبة بشأن أعمال إضافية قام بها المقاول وما تكبده من وقت ضائع.