"طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only one way
• one way to
• 's one way
• one way of
• is one way
• one method
• single method
• only way
• just one way
• a way
• only one thing
• one modality
• single way

There's only one way to stop him, you know this.
هناك سوى طريقة واحدة ل منعه، وانت تعرف هذا.

If you're going to stop me, there's only one way.
إذا كنت تسير لوقف لي، هناك طريقة واحدة فقط.

Well, there's only one way to find out, right?
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة، أليس كذلك؟

There's only one way to be happy. My way!
هناك طريقة واحدة فقك لتكون سعيدا طريقتي أنا

There's only one way to deal with some people... fire.
وهناك طريقة واحدة للتعامل مع أولئك الناس .. السلاح

There's only one way you and I can work together.
هناك طريقة واحدة فقط أنت وأنا أن نعمل معا.

Well, there's only one way to know for sure.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك على وجه اليقين

But I think that there's only one way to do that now.
لكن أعتقد أنه لا توجد سوى طريقة واحدة لفعل ها الآن

There's only one way off this rock, and that's by shuttle.
هناك طريقة واحدة للخروج من الصخرة وهي عن طريق المكوك

There is only one way you can continue to breathe and keep your heart beating on land.
هناك طريقة واحدة فقط يمكنكِ بها الأستمرار بالتنفس و الحفاظ على قلبكِ ينبض على الأرض

Well, then, there's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

Maybe nothing, but there's only one way to find out.
ربما لا شيء ، لكن هناك طريقة واحدة لاكتشافها

only one way to tell. Do somatosensory evoked potentials.
هناك طريقة واحدة لنعرف قوموا بفحص لمجسات الجسد

She learned only one way to fight, that makes them predictable.
تعلمت طريقة واحدة فقط للقتال ، الذي يجعلها قابلة للتنبؤ.

You all know there's only one way to end this war.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

There's only one way to deal with Rome, Antoninus.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

If this were true, there's one way to find out.
لو كان ذلك صحيحاً فهناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Well, I guess that's one way of doing it.
حسنا، أعتقد أن هذه طريقة واحدة للقيام بذلك

However, there is one way to save them and protect Olympus.
لا يوجد سوي طريقة واحدة لإنقاذهم كما سوف تحمي اولمبيس

People are aware of HIV/AIDS, of how it is transmitted, and of at least one method of prevention.
والسكان محيطون علما بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وطريقة انتقاله، ويعرفون طريقة واحدة على الأقل للوقاية منه.

There continues to be a trend towards countries using a variety of methods to generate their population counts rather than a single method of data collection.
وما زال ثمة ميل من جانب بلدان إلى استخدام مجموعة متنوعة من الأساليب لتعداد سكانها بدلا من الاعتماد على طريقة واحدة لجمع البيانات.

only way our girls could have left is through the back door.
43 هناك طريقة واحدة خرجت بها الفتيات من خلال الباب الخلفي

Of course, the national rapporteur mechanism is just one way for States to approach the challenge of compliance.
وبطبيعة الحال، ليست آلية المقرر الوطني سوى طريقة واحدة يمكن أن تنتهجها الدول لمواجهة تحدي الامتثال.

In-in those days, if you came from a poor environment, this was a way of-of earning money.
في تلك الأيام, إذا كُنت قد أتيت من بيئةٍ فقيرة لن تجد إلا طريقة واحدة لـ كسب المال

There's only one thing we can do with it. Throw it into the Speed Force.
هناك طريقة واحدة لنفعلها ألقه في قوة السرعة

Another delegation offered a broader definition of `triangular'cooperation, explaining that the concept provided in the report was limited to one modality.
وقدم وفد آخر تعريفا أوسع نطاقا للتعاون " الثلاثي " ، موضحا أن المفهوم الوارد في التقرير يقتصر على طريقة واحدة.

There's not a single way in which my life is better off without Macy.
ليس هناك و لو طريقة واحدة لتكون فيها حياتي أفضل بدون ميسي