"طفو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• floating
• float
• flotation

FREE floating 1,585 M ON OCEAN FLOOR
على بعد 66 كيلو متر من جنوب ساحل لويزيانا طفو حر فوق أرض الخليج بمقدار 5200 قدم

TPMU will measure the ambient ion and electron temperature, the ion density and composition and the floating potential of the satellite body.
وسوف تقيس وحدة قياس البلازما الحرارية درجة حرارة الأيونات والإلكترونات المحيطة وكثافة الأيونات وتكويناتها وإمكانات طفو الجسم الساتلي.

You figure out why the body was floating?
هل توصلتِ إلى سر طفو الجثة في الهواء؟

There are scientific formulas available to calculate the buoyancy and density of the package to be dumped to ensure that it does not float.
وهناك صيغ علمية لحساب طفو وكثافة الشحنة التي سيتم إغراقها للتأكد من أنها لن تطفو على السطح.

You stop waiting for your enemy's corpse to float by when you friend's floats by first.
تتوقفين لانتظار طفو جثة عدوك عندما تطفو جثة أصدقائك أولاً

Put flotation gear on them.
نضع أداة طفو عليهن نجعلهن يصعدنَ إلى السطح

PFOS derivatives can be used as additives in dyes and ink, as pigment grinding aids and as agents to combat pigment flotation problems.
ويمكن استخدام هذه المشتقات كمواد مضافة في الأصباغ والأحبار، وكمواد مساعدة في سحق الأصباغ وكعوامل لمعالجة مشاكل طفو الأصباغ.

The Swiss plaintiff sold a “floating centre”, a container filled with salt water for weightless floating, to the German defendant for an agreed upon price.
باع الشاكي السويسري " مركز طفو " ، وهو وعاء مملوء بالماء المالح يستخدم للطفو بحالة انعدام الوزن ، الى المدعى عليه اﻷلماني ، مقابل سعر متفق عليه .

Because there's "floating" and there's "flying".
لأن هناك "طفو" وهناك "طيران"

Yeah,a floating vacuum.
نعم ! طفو في الهواء

A floating vacuum?
طفو في الهواء؟

It's in pieces. It was a float plane.
تحطمت، كانت طائرة طفو

- I know what made the men float.
-أعرف سبب طفو الرجل

Your seat cushions are also equipped with a flotation device.
مساند مقعدكِم مجهّزُ أيضاً بأداة طفو.