"طيّبٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good

good to hear you're getting some help, but I don't think there's a woman out there alive that could fix you, John.
طيّبٌ لسماعِ أنّكَ تحظى ببعض المُساعدة، لكنّي لا أعتقد أنّ هُنالك مرأة في الخارجِ على قيدِ الحياة

The reincarnation lady is coming to interview you about me and make sure that I'm good to mingle with a baby soul.
سيّدة التجسّد قادمة لمقابلتكما ولتتأكّد بأنّي اختلاطٌ طيّبٌ لروح الطفل.

But I didn't do my job, and ten years later, a good man died.
لكنّي لم أؤدِ عملي، وبعد عشر سنين، رجلٌ طيّبٌ مات.

But, also, good for you.
ولكنّ ذلك أمرٌ طيّبٌ بالنسبة لك

- And a good heart. - A good inverted heart.
وقلبٌ طيّب - قلب طيّبٌ منحرف -

You're so good to me.
أنت طيّبٌ جدًّا معي.

Well, good news... we're here now.
حسنٌ، نبأ طيّبٌ... نحن هُناك الآن.

I got to tell you, Walden, I never thought that I could work for anybody but Charlie, but you're a good guy.
لابدّ أن أخبركَ يا (والدن) لم أكن أفكّر في العمل ما عدا لـ(تشاري)، ولكنّكَ شخص طيّبٌ.

I feel good about this.
يراودني شعورٌ طيّبٌ حيال هذا.

Food's good here, isn't it?
الطعام طيّبٌ هنا، أليس كذلك؟

This bread is so good.
هذا الخبز طيّبٌ جداً.

You know as well as I do, for good or bad...
...أتعلم ايّما أفعل , طيّبٌ أو سئ

If I'm scaring you, that's good.
إن كنتُ أخوّفكِ، فذلك طيّبٌ.

good luck with that.
.حظٌ طيّبٌ لكِ بذلك

Looks like today was a good day to be thinking about me, Elena.
يبدو أن هذا يومٌ طيّبٌ للتفكير فيّ يا (إيلينا)

I think you're a good guy, Sayid.
أعتقد أنّكَ شخصٌ طيّبٌ يا (سعيد)

You're a good friend to me, Pythagoras.
أنتَ صديقٌ طيّبٌ لي (يا (فيثاغورس

good as gold. Thanks.
.طيّبٌ كالعاده - .شكراً -

You're a good man, Thelonious.
(أنتَ رجلٌ طيّبٌ يا (ثيلونيوس

good man.
رجلٌ طيّبٌ