"عارف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arif
• Aref
• knowing
• know how
• 't know
• you know what
• Araf
• know that
• know you
• Ariful

Militant Muslims are alleged to have murdered Judge Arif Iqbal Bhatti because he had acquitted Christians accused of blasphemy.
وأفيد بأن مجاهدين مسلمين اغتالوا القاضي عارف إقبال بهاتي ﻷنه برأ مسيحيين متهمين بالتجديف.

Muslim militants allegedly killed Judge Arif Iqbal Bhatti for acquitting Christians charged with blasphemy.
وقيل إن بعض النشطاء المسلمين قاموا باغتيال القاضي عارف إقبال بهاتي لأنه برّأ مسيحيين متّهمين بالتجديف.

Arif Havas Oegroseno, Director for Political, Security and Territorial Treaties, Department of Foreign Affairs, Indonesia, highlighted the security challenges in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) region.
وأبرز عارف حواس أوغرسيون، مدير الإدارة السياسية والأمن والمعاهدات الإقليمية في وزارة الشؤون الخارجية في إندونيسيا، التحديات الأمنية في منطقة رابطة دول جنوب شرقي آسيا.

Mr. Aref was one of 47 convicted prisoners released under the amnesty.
وكان السيد عارف ضمن 47 سجيناً أُفرج عنهم بموجب قرار العفو.

In addition, Mr. Aref was reportedly followed constantly without his consent by two members of the Political Police.
وأفادت التقارير، باﻹضافة إلى ذلك، بأن فردين من الشرطة السياسية كانا يتعقبان السيد عارف بصورة مستمرة وبدون موافقته.

According to the information received, a travel ban was imposed on Mr. Aref, allegedly by the Chef de Cabinet of the President.
فطبقاً للمعلومات الواردة، يُدعى أن مدير مكتب الرئيس قد أمر بمنع سفر السيد عارف.

Or knowing that my child could be lost to a criminal system from which some never return.
أَو عارف بأنّ طفلي يُمْكِنُ أَنْ يُفْقَدَ إلى نظام إجرامي لم يتعود عليه البعض ابداً

The complainant, Mohammad Arif, is also said to have established a group that has sworn to kill Barkat.
كما يقال إن الشاكي محمد عارف أنشأ جماعة أقسمت على قتل بركات.

Arif switched you with another enemy of the state who had an appointment with the gallows.
عارف قام بتيديلك مع أحد أعداء الدولة والذي كان ينتظره حكم الإعدام أيضا

I'll call Arif and I'll call you straight back.
أنا سَأَدْعو عارف وأنا سَأَدْعوك تَدْعمُ مباشرة.

I was calling Arif but his mobile is switched off.
أنا كُنْتُ أَدْعو عارف لكن نقَّاله مُطْفَأُ.

Can you tell me anything that you know about Arif?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني أيّ شئَ؟ بأنّك تَعْرفُ حول عارف.

You need to find Arif and you need to find Bashir.
تَحتاجُ لإيجاد عارف وأنت تَحتاجُ لإيجاد باشر.

It was further reported that Mr. Aref has been suspended from practising law for the past two years as a consequence of an ambiguous case.
وأُبلغ كذلك أن السيد عارف قد أوقف عن مزاولة مهنة المحاماة طيلة العامين الماضيين نتيجة لقضية غامضة.

The source expressed concern that Mr. Aref was being punished for his professional functions, which included the promotion and protection of human rights.
وأعرب المصدر عن قلقه لأن السيد عارف يُعاقب بسبب أداء مهامه المهنية التي تشمل تعزيز وحماية حقوق الإنسان.

The Djiboutian State was completely unaware of Mr. Aref's handling of the case prior to the filing of a complaint by the plaintiffs.
وكانت دولة جيبوتي تجهل تماماً تولي السيد عارف للقضية قبل أن يتقدم المدعون بشكواهم.

The plaintiffs believe that Mr. Aref wilfully betrayed their interests in order to collect fees from a party whose interests were diametrically opposed to theirs.
ويعتقد المدعون أن السيد عارف قد تعمد خيانة مصالحهم لكي يتقاضى أتعاباً من طرف تتعارض مصالحه تعارضاً تاماً مع مصالحهم.

The Principal State Counsel decided to prosecute Mr. Aref for fraud and malpractice.
وقرر المستشار القانوني الرئيسي للدولة مقاضاة السيد عارف بتهمتي التدليس وسوء السلوك المهني.

It was learned that Mr. Aref's trial for attempted fraud was flawed.
فقد عُلم أن محاكمة السيد عارف بتهمة التدليس كانت مشوبة بأخطاء.

Let me die knowing I didn't believe in God in vain.
دعني أموت وأنا عارف بأنّي لم أؤمن بالله عبثًا

You've read their notes, searched their lockers-- you know how tweens think.
قريت مذكراتهم.. وفتشت فى دواليبهم انت عارف الاطفال بتفكر اذاى

I was upset about Sara, Alex was in a vulnerable place and I don't know about her but I was trying to work off a big meal.
كنت متضايق من موضوع سارة وأليكس كانت فى وضع غير محصن أنا مش عارف بالنسبة لها بس أنا كنت بأحاول أهضم وجبة كبيرة أوى

you know what happens to boys who are late, don't you?
انت عارف ايه اللى بيحصل للأولاد اللى بيتأخروا, مش كده؟

184. On 15 December 1993, Mahmoud Araf Samir, from Al Bireh, the commandant of a Hamas cell whose members were convicted of planting the bomb that killed a Canadian tourist on a Tel Aviv beach in July 1990, was sentenced in the Nablus Military Court to nine-and-a-half years' imprisonment following a plea bargain. (Ha'aretz, 16 December 1993)
١٨٤ - وفي ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، حكمت محكمة نابلس العسكرية على محمود عارف سمير، من البيره، وهو قائد خلية لحماس أدين أعضاؤها بزرع قنبلة قتل من جرائها سائح كندي على شاطئ تل أبيب في تموز/يوليه ١٩٩٠، بالسجن تسع سنوات ونصف، وذلك بعد تقديم دفع اعتراف باتفاق مخفف. )هآرتس، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.

Did you know that in MichaelJordan's first year with the Bulls...
انت عارف ان في اول سنة لميكل جوردن مع شيكاجو بولز

I know you don't want me to call your P.O.
أنا عارف إنك ما تبيني أدق على مكتب الضباط.

Hachimuddin Sheikh, Mefroza Khatun and Master Ariful Sheikh
هاشم الدين الشيخ، ومفروزة خاتون، وماستر عارف الشيخ