"عاصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asif
• Aseff
• storm
• stormy
• Assef
• boisterous
• Windy
• Assaf
• a rainy
• Asef
• Gusty
• blowing
• inclement

Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد عاصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Muhammad Asif, who had hit him.
محمد عاصف وأن هذا الشخص قد اعتدى عليه بالضرب.

According to the Government, Akram Sheikh emphasized that he had freely forgiven Mr. Asif and he had never filed a complaint.
وطبقا للحكومة، أكد أكرم شيخ أنه عفا بمحض اختياره عن السيد عاصف وأنه لم يقدم مطلقا أي شكوى في هذا الشأن.

I should now like to give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Sardar Aseff Ahmad Ali.
وأود اﻵن أن أعطي الكلمة لسعادة وزير خارجية باكستان السيد ساردار عاصف أحمد علي.

And sometimes, at dusk, he can see his buddies from Desert storm dancing in the static.
وأحيانًا، في المساء يتسنى له رؤية أصحابه من عاصف صحراوية يرقصون على السكون

Other barometers in the United Nations disarmament machinery are giving clear indications of stormy weather.
والمعايير الأخرى في آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح تشير بوضوح إلى جو عاصف.

Gee, Assef, if you were paying us, that would make us your servants!
عاصف .. إذا كنت تدفع لنا إذا فنحن من خدامك

Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب السيد عاصف على زارداري، رئيس جمهورية باكستان

Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عاصف على زارداري، رئيس جمهورية باكستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد عاصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Asif Barelvi, All India Intellectual Peace Academy
عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند

Asif and Shafiq were kept in Camp X-Ray for three months.
إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس - راى

Not for that, but Asif did travel to Pakistan three times in the year leading up to Omar's arrest.
لا أثر ورقياً لذلك، لكن (عاصف) سافر إلى باكستان ثلاث مرات في السنة التي اعتقل فيها (عمر)

I have the honour to forward herewith a letter addressed to you by Mr. Sardar Aseff Ahmad Ali, Minister for Foreign Affairs of Pakistan.
أتشرف بأن أحيل طيا رسالة موجهة إليكم من السيد سردار عاصف أحمد علي وزير خارجية باكستان.

I now call upon the representative of Pakistan, who will read a message from His Excellency Mr. Sardar Aseff Ahmed Ali, Foreign Minister of Pakistan, in his capacity as Chairman of the twenty-first Islamic Conference of Foreign Ministers.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل باكستان الذي سيتلو رسالة من صاحب السعادة السيد سردار عاصف أحمد علي، وزير خارجية باكستان، بصفته رئيس المؤتمر الحادي والعشرين لوزراء خارجية منظمة المؤتمر اﻹسلامي.

Now, please help me off the couch so I can storm out.
الأن ، رجاء ساعدني للوقوف حتى يمكني الخروج بشكل عاصف

We long had to navigate through the stormy waters of the cold war and ideological confrontation. It was not an easy task.
لقد تعين علينا لفترة طويلة أن نحاول السير وسط بحر هادر عاصف هو بحر الحرب الباردة والمواجهة الايديولوجية.

21. In a meeting with the leader of the Harakat-e-Islami, Ayatollah Assef Mohseini, the Head of the Special Mission was given several additional names.
٢١ - وفي اجتماع عقد مع آية الله عاصف محسني زعيم الحركة اﻹسلامية، أُعطي رئيس البعثة الخاصة عدة أسماء إضافية.

Is love a tender thing? It is too rough, too rude, too boisterous, and it pricks like thorn.
هل الحب رقيق انه أمر شديد عاصف .يؤلم

But it's always either to Windy or to rainy.
وأنت دائماً تقول لي الجو عاصف وممطر هناك

Mr. Assaf, this admission calls into question your integrity, as well as everything positive that was said about you in this courtroom today.
سيد (عاصف) هذا الإعتراف يدعو إلى المسألة في نزاهتك وبمثل هذا أي شيء إيجابي قد قيل عنك في هذه المحكمة اليوم

But she was far from content and struggled on by herself, saving her money for a rainy day.
ولكنها كانت أبعد ما يكون ،عن السعادة وتكافح بمفردها للتوفير ليوم عاصف

Owing to their absence from Peshawar, the mission was not able to meet the leader of the Harakat-i-Inquilab-i-Islami, Mr. Mohammad Nabi Mohammadi, and the leader of the Harakat-i-Islami, Mr. Mohammad Asef Mohseni.
ولم تتمكن البعثة من الاجتماع بزعيم حركة الانقلاب اﻹسلامي السيد محمد نبي محمدي وزعيم الحركة اﻹسلامية السيد محمد عاصف محسني نظرا لعدم وجودهما في بيشاور.

Now, some other gals and their mothers would go away when they found that out, but you value fortune, Ms. Gusty.
الآن، بعض بنات أخرى وأمهاتهم لن يذهب بعيدا عندما وجدوا أنه من أصل، ولكن كنت قيمة ثروة، السيدة عاصف.

Well...when it's Windy, she's blowing us kisses.
حسنا عندما يكون الجو عاصف فإنها تهب لنا القبلات

inclement weather on the day of your nuptials and the wrong cutlery at inopportune times is hardly ironic.
جوٌ عاصف في طريقك إلى زفافك و سكاكين غير مناسبة في وقت غير مناسب بالكاد ساخر