"عصارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• juice
• liquor
• sap
• juicer
• Latex
• juices
• juicier
• bile
• fry grease
• squeezer

So I usually sneak a little meat juice into her vegetables.
لذلك عادة ما أدس بعضاً من عصارة اللحم في خضرواتها

They crack open skulls and feed on brain juice.
يقومون بخرق الجمجمة و يتغذّون على عصارة المخ

For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa cake and powder 1.18; cocoa paste/liquor and nibs 1.25.
1- لأغراض تحديد معادل منتجات الكاكاو بالحبوب، تستخدم عوامل التحويل التالية: زبدة الكاكاو 1.33؛ قوالب ومسحوق الكاكاو 1.18؛ عجينة/عصارة وحبيبات الكاكاو 1.25.

3. Cocoa products means products made exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs;
3- منتجات الكاكاو تعني المنتجات المصنوعة من حبوب الكاكاو حصراً، مثل عجينة/عصارة الكاكاو وزبدة الكاكاو ومسحوق الكاكاو غير المُحلّى وقوالب الكاكاو وحبيبات الكاكاو؛

It's natural, made from pine sap, but still pretty toxic.
إنه طبيعي، مصنوع من عصارة الصنوبر ولكن لا يزال سام للغاية

You know why they call it a Mega juicer 5000?
اتعلمين لم يطلقون عليها بـ "عصارة الميجا خمس آلاف"؟

As the caterpillar bites into a vein, a kind of Latex swells out engulfing it.
عندما يعض اليسروع العرق ينغمر بنوع من عصارة لبنية

It just felt good, you know, to get the creative juices flowing again.
انه فقط احسست بشعور جيد للحصول على سيلان عصارة الابداع مجددآ

I'm not wasting two hours and a can of Shout wrestling pig juice out of that.
فلن أضيع ساعتين من وقتي وعلبةً من مسحوق غسيل شاوت لأنزع عصارة الخنزير منه

The air works. Seats don't smell like hot-dog juice.
يعمل المكيف , والمقاعد ليس لها رائحة عصارة الهوت دوج

Sweetie, you, you're getting meatball juice everywhere but your plate.
عزيزي أنت تنشر عصارة كرات اللحم إلى كل مكان عدى طبقك

1. For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa cake and powder 1.18; cocoa paste/liquor and nibs 1.25.
1- لأغراض تحديد معادل منتجات الكاكاو بالحبوب، تستخدم عوامل التحويل التالية: زبدة الكاكاو 1.33؛ قوالب ومسحوق الكاكاو 1.18؛ عجينة/عصارة وحبيبات الكاكاو 1.25.

So, killer kicked in the door, transferred the sap from his shoe.
إذاً، ركل القاتل الباب نقل عصارة من حذائه.

They also visit aphids that sit in the branches above, drinking the pine tree's sap.
يزورون اليرقات أيضاً التي تستقرّ في الفروع عالياً تشرب عصارة شجرة الصّنوبر.

You only need a little tree sap, and she'll be as good as new.
أنت تَحتاجُ فقط لقليل من عصارة الشجر وسوف تعود كالجديدة

After I finished school and I started making my own way in the world, one of the first things I did is I went out and I bought my mother an electric juicer.
بعد أن أنتهيت دراستي وبدأت في شق طريقي بمفردي واحدة من اول الآشياء التي فعلتها هو شراء عصارة كهربائية لآمي

Kitchen-aid juicer, 79.95.
عصارة المطبخ المساعدات، 79.95.

Alternatives that pose the least risk to human health and the environment are aqueous based carriers using Latex or latex-synthetic blends and hot melt applications with the use of a solvent-free 100% solids method.
أما البدائل التي تشكل أقل قدر من المخاطر على صحة البشر والبيئة فهي الناقلات المائية التي تستخدم عصارة الأشجار أو خلائط العصارات الصناعية والشجرية والاستخدامات المذابة بالحرارة مع استخدام طريقة المذيبات الخالية تماماً من المواد الصلبة.

Wouldn't the whale's digestive juices dissolve him?
أليس من المفترض عصارة جهاز الحوت الهضمي أن تذيبه؟

It's like a potato frittata, but juicier, and sweet. I bought it from Miguel.
إنّها مثل فطيرة البطاطا، لكن بها عصارة الهلام الحلو.

It was covered in bile, literal bile, from a pullman I knifed the other day.
كانت مغطاة بالعصارة الصفراوية, عصارة صفرواية حرفياً, من بواب طعنته ذلك اليوم.

French fry grease is literally sweating from my pores.
عصارة البطاطس تخرج عرقاً من مسام يدي ..

♪ I could use a lemon squeezer ♪
♪ يمكنني استخدام عصارة الليمون ♪