"علي ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have to
• I got to
• I gotta
• I should
• I need to
• should I
• I supposed to
• I've got to
• I had to
• I must
• me to
• shouldn
• I've gotta

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it.
وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك

Fine, but first, I have to go to the bathroom.
هذا كرسيك حسناً,لكن اولاً يجب علي ان اذهب للحمام

So unless you want the spring dance to be a total drama fest, I have to be there for her.
لذا إذا لم تكنٍ ٍ تريدين ان يتحول هذا لفوضى درامية,فـانه يجب علي ان اكون هناك من اجلها

I got to look like the best white, rich tennis guy around.
يجب علي ان ابدو كأفضل لاعب تنس ابيض غني في الانحاء

I gotta tell you, Dalton, it's going to be hard to salvage anything in this weather. Footprints are being washed away.
علي ان اخبرك سيكون من الصعب ايجاد اي شيء في هذه الاجواء وقد تكون اثار الاقدام قد زالت مسبقا

I thought I should see what it was all about.
اعتقد انه يجب علي ان ارى الأمر وماهو عليه

I need to know what the latest is with an overdose.
يجب علي ان اعرف ماعلي فعله مع حالة الجرعة المفرطة

I have to say, all these guys seem a little off, but you at least look normal.
علي ان اقول ان كل هؤلاء مثيرين للريبة و لكن انت على الاقل تبدو عادياً

I think I have to take myself off of this assignment.
اضن انه يجب علي ان اسحب نفسي من هذه المهمة

If I have to say your name a third time, you will have to find another job.
إذا كان يجب علي ان أقول اسمك لمرة الثالثة سيكون عليك للعثور على وظيفة أخرى

I have to re-book the entire Dawes hotel package before noon.
علي ان اعيد الجدولة لكامل حجوزات فندق دراوز قبل الظهر

I have to make arrangements... to look after him.
علي ان اقيم ببعض الترتيبات لكي يعتنون به

And until I get there, I have to play the numbers game.
و الى ان اصل الى هناك علي ان اشارك بلعبة الأرقام

I got to confess, Olivia. It's been pretty crazy.
علي ان اعترف اوليفيا لقد كان مجنوونا جدا

I got to get Mrs. Genevieve to join the cult.
يجب علي ان اجعل السيدة جنفياف تنضمم الى الطائفة

I gotta tell you what, those Bushes know how to party.
علي ان أخبرك ان فتيات عائلة بوش يعلمون كيف يحتفلون

I'm so sorry about Jessica, Kate. I should have turned her.
انا اسف بخصوص جيسكا , كيتي كان علي ان احولها

I should go. I need to follow upon that Strickler business.
علي ان أذهب , أريد ان أتبع عمل استريكلر هذا

So, should I just start rolling around in the oil?
اذن ايجب علي ان ابدا بالتدحرج في النفط ؟

What was I supposed to do? Not let her come over?
ماذا كان علي ان افعل امنعها من ان تأتي ؟

I've got to get to the bursar's office at Hollis.
علي ان اذهب لاحصل على صندوق التأمين من هوليس

Hey, I had to be a Samoan guy's mattress for that.
هيه, كان علي ان اكون فراش احدهم حتى افعل هذا

Have you no faith in me? No respect? That man only said I must remove the sign.
ليس عندك ايمان بي ولا احترام هذا الرجل قال أنه علي ان ازيل تلك اللافتة

-You told me to take a risk. -Right. I know.
انت اخبرتني ان علي ان اخاطر نعم انا اعلم

No, and I shouldn't be calling you without Jeremy knowing, but we've got a possible lead on Malcolm.
لا,ولم يكن علي ان اتصل بك من دون علم ,جيرمي ولكن لدينا خيط رفيع يقود ,لمالكوم

I've gotta drag these little moments out any way I can.
علي ان استغل هذه اللحظات الصغيرة بأي طريقة أستطيع بها