"عن ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about what
• of what
• for what
• what you
• on what
• what the
• from what
• what we
• what they
• how
• what I
• what's
• on their
• than I

An actual survivor of human trafficking spoke about what had happened to him while under the control of a trafficker.
وتحدث ناج فعلي من براثن الاتجار بالبشر عن ما حدث له أثناء وقوعه تحت سيطرة أحد المتجرين بالبشر.

The National Socialist Movement heard about Craig and heard about what he was trying to do here.
إن الحركة الوطنية الاشتراكية سمعت عن كريغ وسمعت عن ما كان يحاول القيام به هنا.

Everybody's been talking about what happened on yesterday's show.
الكل يتكلم عن ما حدث البارحه في البرنامج

I was just trying to make something good out of what happened.
كنت أحاول فقط تقديم شيء جيد بغض النظر عن ما حدث

I wanna make sure the right person pays for what happened.
أريد أن تأكد من الحق شخص يدفع عن ما حدث.

Yeah, actually, we're here to talk to you about what happened afterwards.
نعم ، نحن هنا لنتكلم معك عن ما حدث بعد البطولة

I know this kind of stuff is exciting, some of that might even be my fault, but you don't understand even 1% about what goes on with this.
أعرف أن هذا النوع من الاشياء هو مثير، بعض من تلك، بل قد يكون خطأي، ولكنك لا فهم حتى 1٪ عن ما يجري مع هذا.

Frankie always tried to keep me safe by not telling me too much about what he was doing.
حاول فرانكي دائما الحفاظ علي آمنة من خلال عدم اخباري كثيرا عن ما كان يقوم به

It tortured me thinking about what he had to do.
وتعذيب لي التفكير عن ما كان عليه القيام به.

You're still mad about what I said last week?
لا تزال غاضبا عن ما قلته الأسبوع الماضي؟

Katappa, I don't care what happened Lets talk about what's happening
كاتابا، لا يهمني ما حدث دعونا نتحدث عن ما يحدث

Tell me about what you write in that little diary of yours.
قل لي عن ما تكتبه في أن مذكرات صغيرة من يدكم.

Look, I want to talk about what's happening with the team.
أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق

I wanted to talk about what happened in the truck.
أردت التحدث عن ما جرى يوم أمس في الشاحنة

You're getting awfully vocal about what we're doing up here.
لقد اصبحت مُعبر بشكل بغيض عن ما نفعل هنا

I have an idea of what a proper wife should be, and, clearly, it's very different from yours.
لدي فكره عن ما يجب أن تكونه الزوجه الأعتياديه ووضح بأن الفكره تختلف عن فكرتك تماماً.

You'll screw up the last 10 years of what you've done.
سوف تستغني عن ما فعلت في الـ 10 سنوات الماضية

To look for what is beautiful is its own reward.
للبحث عن ما هو جميل هو المكافأة الخاصة بها.

Sadly, I haven't the faintest idea what you're talking about.
للأسف، ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدثُ عنه

To be honest, I'm a little fuzzy on what this is we're doing.
لأكون صادقاً أنا متحير قليلاً عن ما يحدث هنا

He asked what the Government had done, was doing or intended to do to disarm the militia.
وسأل عن ما فعلته الحكومة أو ما تفعله أو ما تعتزم فعله لنزع سلاح المليشيات.

More significantly, it was a time when the world and the United Nations were confronted with different challenges and realities from what they face today.
والأكثر أهمية، أنه في ذلك الوقت كانت تواجه العالم والأمم المتحدة تحديات وحقائق مختلفة عن ما يواجهانها اليوم.

The doctor has no idea what we do here every day.
ليس للطبيبِ أدنى فكرةً عن ما نفعلهُ هنا كلَّ يومٍ

No matter what they do, we hold the ball.
بغض النظر عن ما يفعلونه ونحن سنحتفظ بالكرة

how'bout, uh... how'bout that pizza place that doesn't suck?
ماذا عن ما رأيك بمكان البيتزا تلك التي لا تلتصق؟

I don't even like what I chose to wear tonight, so this is actually a great solution for me.
انا حتى لست راضية عن ما اخترت ان البسه الليلة لذلك هذا في الحقيقة حل عظيم لي

In several quatrains he is said to have written about the British colonies striking out on their own, in a war for independence.
في سبعة رباعيَات كتب عن ما كان يسمَى بالمستعمرات البريطانيَة وهي تتقاتل فيما بينها في حرب إستقلال

I simply can't offer you any more insight than I already have.
ببساطة أنا لا أستطيع أن أقدم لك المزيد من الرؤية عن ما قدمته مسبقا