"عن ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• About what
• What are
• What about
• What the
• For what
• of what
• What do
• What's
• what you
• What did
• - What
• from what
• what to

Now, let's talk About what you owe me for the windshield.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

But now let's talk About what else you can do for us.
لكن الآن دعونا نتحدث عن ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لنا.

Fifteen times, 20 times a day, I hear this same story... About what happens when a man is electrocuted.
خمسة عشر إلى عشرون مرة أسمع تلك القصص في اليوم الواحد عن ماذا حدث عندما يتهرب رجل

- Stop eating. You have to wait. What are you looking for?
توقف عن الأكل، أنت بحاجة للانتظار عن ماذا تبحث إذاً ؟

Crazy pregnant lady, What are you going on about?
أيتها السيده الحامل المجنونه عن ماذا تتحدثين ؟

Hey, What about getting in the gas pump?
ماذا عن .. ماذا عن الحصول على مضخة الوقود ؟

I still can't work out What the hell that's about.
مازلت لا استطيع فعلها عن ماذا بحق الجحيم هذا

Don't ever fucking lie to me again. - About what?
اياك ان تكذب عليا مرة اخري عن ماذا تتحدثين؟

I know. I'm not supposed to talk About what you do.
أعلم, انا لست من المفترض ان اتكلم عن ماذا فعلتي

Are you at all curious About what's in that briefcase?
هل انتم جميعا فضولين عن ماذا يوجد فى الحقيبة؟

Obviously, I've got to ask you some questions About what they actually did to you during the sex, OK?
عن ماذا فعلوه بالضبط اثناء ممارسة الجنس، حسناً ؟

We have to get one of those doctors to talk About what they were doing with those bodies.
يجب أن نتحدث مع أحد هؤلاء الأطباء عن ماذا كانوا يفعلون بهذه الجثث

There was nothing in those contracts About what I can say and what I can't.
لا يوجد شيء في هذه العقود عن ماذا يجب ان اقول وماذا لا يجب

- You know something About what's been happening here--
هل تعلم شيء عن ماذا يحدث هنا ؟

What the hell's going... What are you talking about, man?
ماذا يحدث بحق الجحيم، عن ماذا تتحدث يا رجل؟

You don't adjust kids' art, Bones. What are you talking about?
لا يمكنكِ ضبط الفن للأطفال ، بونز عن ماذا تتحدث؟

We have enough trouble. What are you looking for?
لدينا ما يكفينا من المتاعب عن ماذا تبحث؟

I can tell your lying to me, I just don't know What about.
يمكنني ان أعرف أنك تكذب علي و لكني لا أعرف عن ماذا

Those people don't know What the hell they're talking about.
هؤلاء الناس لا يعرفون عن ماذا يتحدثون بحق الجحيم

If those responsibilities are entangled with State obligations, it makes it difficult if not impossible to tell who is responsible For what in practice.
وإذا تشابكت تلك المسؤوليات مع التزامات الدولة، فإنها تجعل من الصعب إن لم يكن من المستحيل تحديد مَن المسؤول عن ماذا عملياً.

I want you to spend the rest of the evening getting a glimpse of what your future could be.
ولكن لأني أهتم بكما أريدكم أن تقضوا بقية المساء بالحصول على لمحة عن ماذا قد يكون مستقبلكما.

What do you mean you don't know? - I don't know.
كنت أتسائل عن ماذا سيحدث لو لم أفعل ماطلبته مني

If it's not about the violence, What's it about?
إذا لم يتعلقِ الأمرُ بِالعُنفِ عن ماذا يكون؟

Oh, hey, Sue, What did you want to talk to me about?
يا سو عن ماذا كنتي تريدين أن تتحدثي معي ؟

- I had dinner with June. - What'd you say?
ـ سأتعشى اليوم مع جون ـ عن ماذا ستتحدثون؟

-Now I need you to walk away. -Walk away from what?
الآن أنا أريدك أن تبتعد عن هذا ابتعد عن ماذا ؟

Well, don't look at me. I have no idea what to do.
حسنا , لانتظرو لي ليس لدي اي فكره عن ماذا افعل