"غزال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deer
• gazelle
• Ghezal
• reindeer
• Ghazal
• buck
• a moose
• venison
• doe
• Ghazzal

This brute they call The deer Hunter isn't a buck at all, but instead a delicate doe.
هذا المتوحش الذي يسمونه صائد الغزلان ليس ذكر غزال عنيف بل أنثى غزال رقيقة إمرأة؟

It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.
مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه و كل ما عليهم فعله هو إقتفاء آثار هذا الروث و سوف يجدون هذا الغزال

It's not an air freshener. It's a dead rotting deer carcass.
. إنه ليس معطر جو . إنها جثة غزال متعفنة

United Nations Military Observers observed a gazelle flying over Pale heading north.
شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة من طراز غزال تحلق فوق بالي متجهة شمالا.

Forty-fourth Mr. Ahmed Ghezal Mr. Badam-Ochiryn Doljintseren Mrs. Martha Dueñas de Whist
الرابعـة السيد أحمد غزال السيد بادام أوشيرين دولجنتسرين السيدة مارتا روينياس دي

The Committee further recommends that the State party take appropriate measures to protect the Sámi traditional livelihood of reindeer husbandry.
وتوصي اللجنة كذلك بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير مناسبة لحماية سبل عيْش الصاميين التقليدية المتعلقة برعي غزال الرنّة.

The three were identified as Mahmoud Al-Sharat'ha, Hani Abu Ghazal and Bashir Abu D'heil, all in their early twenties.
وتم تحديد هوية هؤلاء الأشخاص الثلاثة وهم محمود الشراتحة وهاني أبو غزال وبشير أبو كحيل، وجميعهم في مطلع العشرينات من العمر.

I look like a dead deer bloated on the highway.
أنا أبدو مثل غزال متوفي منتفخ على الطريق السريع

Your brother'd be off his rocker if he thinks he can bag a deer.
أخيك قاقد لعقله إذا ظن إنه بإمكانه الحصول على غزال

Seems like a lot of damage for somebody who didn't hit a deer.
يبدوا ضرر كبير بالنسبة لرجل ام يصدم غزال

Uh, correct me if I'm wrong, but he's supposed to have a memory of hitting a deer, not seeing them in his waking life.
صحح لي اذا كنت على خطأ ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته

But he's supposed to have a memory of hitting a deer, not seeing them in his waking life.
ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته

There was a dead deer found here yesterday gutted.
ان غزال ميتا وجد هنا البارحة و أحشائه منزوعة

According to this, they would have buried a lock of hair, a deer heart, and a skull for the ceremony to be complete.
بناءاً على هذا لابد انهم دفنوا خصلة شعر قلب غزال , وجمجمه ليتموا الاحتفال

When you leave that bathroom shaking like a newborn deer, you're done.
عندما تغادر الحمام وانت تهتز مثل غزال حديث الولادة عندها تكون انتهيت

You have to be gentle to ride a deer.
لا يستطيع الجميع فعلها يجب أن تكوني لطيفة لركوب غزال.

NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a green gazelle.
وقامت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق منه وشاهدت عيانا طائرة خضراء من نوع غزال.

I guess he could have leaped over Parasite like a gazelle.
أعتقد أنه يمكنه أن يقفز على طفيلي مثل غزال

Mr. Ahmed Ghezal
السيد أحمد غزال

1. At 2200 hours, an armed terrorist group detonated a noise bomb and planted explosive devices at the Ghazal junction in the Hujayrah area.
1 - الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير قنبلة صوتية وزرع عبوات ناسفة في منطقة الحجيرة - مفرق غزال.

No, no. I think a moose already has that venue booked.
لا , لا ,أعتقد أن غزال الموس قد حجز المكان من قبل

We got fresh venison chili made by yours truly.
لدينا لحم غزال طازج بالفلفل صُنع بفائق الإحترام.

Between 0000 and 0230 hours an Israeli bulldozer cleared a road from a point west of Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) to a point inside Arnun near the home of Ali Ghazzal and running through an olive grove belonging to Nasir Alawiyah and a plot of land belonging to Isam Ajami.
- بين منتصف الليل والساعة ٣٠/٢ قامت جرافة إسرائيلية بشق طريق من غرب قلعة الشقيف إلى داخل بلدة أرنون قرب منزل المواطن علي غزال تمر داخل كرم زيتون للمدعو ناصر علوية وقطعة أرض عائدة للمدعو عصام عجمي.