"فرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hippo
• horse
• pony
• mare
• hippopotamus
• mantis
• steed
• seahorse
• Mustang
• nag
• hippos

I could go for something extravagant, like a wildebeest or a hippo.
يُمكنني أن أتناول شئ مبالغ به مثل ثور أو فرس النهر

Hey, the hippo called. He wants his body back.
هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه

You can't win the race if you don't have a horse, and he is a prime piece of political horseflesh in my view.
‏لا يمكن الفوز بالسباق من دون فرس. ‏ ‏وهو فرس سياسي من أجود الأنواع.

No, it's hot as hell in here. I'm sweating like a horse.
لا، المكان هنا حار كالجحيم أنا أتعرق مثل فرس

I can now get a new pony for the trap.
أستطيع الان الحصول على فرس صغير من اكل الفخ.

Or the mare.
أتريد أن تكون الأولى على الغذاء أو على فرس

Well, it looked like a hippopotamus, doesn't it, Clare?
حسنا، بدا مثل فرس النهر، أليس كذلك، كلير؟

You belong to the Praying mantis clan, don't you?
أنت تنتمي إلى فرس النبي عشيرة، أليس كذلك؟

Listen up, hippo. You may be big, but you ain't bad!
اسمع يا فرس النهر لربما أنت كبير لكنك لست شريراً

I'll hand this bear and the hippo to the cops.
انا ساسلم هذا الدبّ و فرس النهر إلى الشرطة.

He's, like, the most Zen hippo in the whole universe.
انه مثل فرس النهر الأكثر روحانيه فى العالم كله

Hell, I bet that asshole's got my Good Green hippo, too.
اراهنك أن هذا الاحمق اخذ فرس النهر الجيد الاخضر ايضًا

I'm right behind you, breathing down your neck, and I am a dark freakin'horse!
و أنا مباشرة خلفك أتنفّس على رقبتك , و أنا فرس مظلمة و مخيفة

Though there are umpteen donkeys here, they can't match for horse to run or attack.
رغم الجمع الغفير من الحمير لن يضاهي فرس واحد يركض ويهاجم

You're attracted to me, you're intrigued by me, you think I'm a wild horse and you want to tame me.
انت منجذب لي انت مفتون بي انت تعتقد انني فرس بري وانت تريد ترويضي

A few years ago,I stole your son's Make-A-Wish pony and I'm here to make it up him.
قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه

In my world everyone's pony and they all eat rainbows and poop butterflies
الجميع في عالمي عبارة عن فرس و جميعهم يتناولون قوس قزح و فضلات الفراشات

Visible only to those who search and trust, and generally mistaken for a white mare.
يستطيع أن يراه أولئك الذين يَبْحثونَ ويَأتمنونَ، ومخطئ من يعتقد أنه فرس أبيض

I'm an old mare who can't have babies.
أنا فرس عجوز لايمكنها إنجاب الاطفال

As they say in Africa, darkness hides the hippopotamus.
كما يقولون في أفريقيا، الظلام يخفي فرس النهر.

When combined and perfected, these animal forms, such as mantis, monkey and crane, become an unstoppable force.
عندما جمع وأتقن، هذه الأشكال الحيوانية، مثل فرس النّبي وقرد ورافعة، أصبح قوة لايمكن إيقافها.

This is Noah up on his sexual steed, this erotic little animal.
هذا "نواه" على فرس الحبّ هذا الحيوان الصغير الذي يحرك المشاعر.

Pliers, a ladder, a seahorse... screwdriver, an elephant.
كماشـة، سلـم، فرس البحـر مفك براغي، فيــل

My father drove a beat-up Mustang with 150,000 miles on It, about the time a sane person buys a new car.
أبي قطيع a ضَربَ فرس بري wlth 150,000 mlles عليه، حول شخصِ tlme a العاقل صفقات a سيارة جديدة.

Slickest trainer on the grounds enters his horse cheaper off a win this week, which is like hanging a "Please buy this nag" sign off the animal's neck, and you propose we claim him?
مدرب وضيع يُدخل حصانه بسعر أرخض هذا الأسبوع. الأمر أشبه بوضع علامة على رقبة فرس صغير و عرضه للبيع. و أنت تقترح بأن نُطالب به ؟

It was the pygmy hippos. I never thought I'd say that.
لقد كان ذلك فرس النهر القزم لم أعتقد انني ساقول ذلك