"فعلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did you do
• you did
• have you done
• 'd you do
• 've done
• doing
• you have

Wendy, you were under oath, why did you do that?
ويندي , لقد كنتي تحت القسم لماذا فعلتي ذلك؟

What did you do when you got off work today?
ربما ماذا فعلتي اليوم بعد عودتكِ من العمل ؟

I understand why you did it. Family to think about.
وأنا أتفهّم لما فعلتي ذلك , لديك عائلة لرعايتها

Because if you did, you need to tell us
لإنكِ إذا فعلتي ذلك ، فتحتاجين إلى إخبارنا

I worked with Dr. Chase. What have you done with her?
لقد عملت مع الطبيبة شايس ماذا فعلتي بها؟

What'd you do, pay a homeless guy to crash the White House gates?
ماذا فعلتي ، دفعتي لرجل بلا مأوى لاقتحام بوابات البيت الأبيض ؟

What the bloody hell did you do that for?
لماذا بحق الجحيم فعلتي هذا؟ هيّا يا مال ..

I suspect that for many years no one has been. What did you do there?
اظن انه لم يكن هناك احد لسنين ماذا فعلتي هناك؟

What the hell, Annie! What did you do that for?
ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟

For a crazy guy like me asking you to do it, why did you do it?
لأن رجل مجنون مثلي طلب منكِ أن تفعلي ذلك، لماذا فعلتي ذلك؟

What did you do to get all these people here on a Wednesday night?
ماذا فعلتي حتى جلبتي كل هؤلاء الناس في ليلة الأربعاء ؟

Oh, you nut. Ohh. Why did you do this?
لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا ..

I was sure no matter what you did, deep down you were still the Mary I knew.
انا اعرف انه مهما فعلتي من اشياء ولكن في الداخل دائماً ستظلين ماري التي اعرفها

you did not do anything for me. you did that for you.
لم تفعلي أي شيء من اجلي فعلتي ذلك من أجلك أنتِ

I'm so sorry. Hey. Hey, you did everything you could.
انا مُتأسفة جداً انتِ فعلتي كُل شيء تستطعين فعله

Might actually have to be happy if you did.
لربما في الحقيقة أن تكونين سعيدة إذا فعلتي

If that's what your mother wanted, you did the right thing.
اذا كان هذا ما أرادتهُ أمّك ، فقد فعلتي الصواب

How lovely to see you again. have you done something with your hair?
كم هو لطيف مقابلتك مجدداً هل فعلتي شيئاً لشعرك ؟

What the hell have you done to me, witch lady?
ماذا بحق الجحيم فعلتي بي أيتها البنت الساحرة؟ ,

Alicia, why'd you do that? You know I could've caught that bullet.
أليشا لماذا فعلتي هذا تعرفين أنه يمكن أن أمسك بالرصاصة

You've done this... imprisoned us in these walls of ice.
أنتِ من فعلتي هذا حجزنا وراء هذه الجدران الثلجية

You Know Exactly What You're doing... Everybody Believes Somebody Came...
انت تعلمين ماذا فعلتي الجميع يصدق انك اتيتي من

I want to remake my life... like you have.
أريدُ إعادة صياغةُ حياتي مثل ما فعلتي أنتِ