"فقط أخبري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell

Next time you're having one, Just tell yourself... that's all it is right while you're having it.
هذا غير مقلق عندما تحلمين بحلم أخر فقط أخبري نفسك أن هذا كله غير حقيقي

Just tell people what happened today, what to do tomorrow.
فقط أخبري الناس بما حدث اليوم وبما سيفعلونه غداً

Just tell the guys there's a ladder in the garage, or we'll rent theirs,'cause they'll charge you rent.
فقط أخبري الرجل أن هناك سلما في المرآب أو سنستأجر خاصتهم لأنهم سيطالبون بإيجار

Honey, just-- just-- Just tell everybody that dad's not feeling very well, and they'll understand, really.
فقط أخبري الجميع أن أبيك مريضاً وسيتفهمون

Just tell Brad my mom went nuts again and I had to take her to the hospital.
فقط أخبري براد أن أمي أكلت مكسرات مرة أخرى وأني سآخذها للمستشفى

Well, Just tell the chef to grill the lettuce, throw in a little parm, lemon juice, cracked pepper.
حسنا,فقط أخبري الطباخ أن يشوي الخس, و يضيف القليل من جبن البارمزان, عصير ليمون,وفلفل مشقوق.

Just tell the reverend I'm not here to sell him any magazines.
فقط أخبري الكاهن الموقر بأننا لست هنا لشراء المجلات

Just tell Chad he needs to pay up he'll know what you mean..
فقط أخبري تشاد أنه عليه أن يدفع وهو يعرف مايعني هذا

Just tell your sister I love you both. okay?
فقط أخبري شقيقتكِ أنّني أحبّكما اتّفقنا؟

Listen, Just tell mike that it's your night to pick, okay?
أسمعي, فقط أخبري مايك أنها ليلتكِ لتختاري حسنآ؟ حسنآ.

Come on, sil, Just tell Ade how bad Cannon was, please?
هيا, سيل, فقط أخبري إيدي إلى أي حاد الأمر سيئا, أرجوكي؟

Just tell the neighbor that your mommy's stuck in a big truck!
فقط أخبري الجار أن أمكِ عالقة في شاحنة كبيرة

If you need anything, Just tell my friend, Signorina Wanda.
لو تحتاجين أي شئ، فقط أخبري صديقتي، السيدة (واندا)

Look, Just tell Randall I'm coming over to see him.
اسمعي فقط أخبري راندل انني قادم لرؤيته.

Just... tell somebody something you're not completely certain you want them to know.
...فقط أخبري شخصاً ما شيئاً لست متأكدة بالكامل من أنك تريدينه أن يعرفه

Just tell mama, I picked up an extra shift at work.
فقط أخبري أمي أن لدي وردية إضافية

No, you Just tell, Just tell Liam how you feel.
،كلاّ، فقط أخبري فقط أخبري (ليام) بما تشعرين به

Just tell Cameron, "Hold the story".
فقط أخبري كامرون أن توقف القصة

Just tell all these good folks you've been lying to them for a year?
فقط أخبري جميع هؤلاء القرويين ...أنك كنتِ تخدعينهم طيلة سنة

You have to get out of here! - Just tell me what happened.
فقط أخبري بما حدث تايلور