"فندق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hotel
• motel
• Inn
• at
• hotels
• hostel
• Lodge
• Hôtel
• area of the

Internet services are also available at most major hotels, cybercafes in Doha and the Sheraton Doha Resort and Convention hotel.
كما تتوفّر خدمات الإنترنت في معظم الفنادق الرئيسية وفي مقاهي الإنترنت في الدوحة وفي فندق ومنتجع شيراتون الدوحة.

at 3 p.m. at the Maritim hotel in Bonn, Germany.
مارس 2009 في فندق ماريتم الكائن في بون بألمانيا.

Open joint journalist meeting room at the Ledra Palace hotel.
وفتح غرفة اجتماعات مشتركة للصحفيين في فندق ليدرا بالاس.

Meanwhile, RENAMO is temporarily accommodated in a hotel in Maputo and in 18 houses provided by the Government.
وفي هذه اﻷثناء، تقيم رينامو بصفة مؤقتة في فندق في مابوتو وفي ١٨ منزلا قدمتها الحكومة.

Every good dad-chelor party ends at a motel just like that.
ينتهي كل طرف جيد أبي تشيلور في فندق مثل ذلك.

Conference organized by the International Criminal Law Association, Hilton hotel, Barbados, 1977.
المؤتمر الذي نظمته رابطة القانون الجنائي الدولية، فندق هيلتون، بربادوس، ١٩٧٧.

Last known place of residence: reported as having been living in a Government-owned hotel in Split, Croatia, but to have since left.
آخر مكان إقامة معروف: تفيد التقارير أنه كان يسكن في فندق تملكه الدولة في سبليت، كرواتيا، لكنه غادره بعد ذلك.

He is reported to have been living in a Government-owned hotel in Split, Croatia, but to have since left.
وتفيد التقارير أنه كان يسكن في فندق تملكه الدولة في سبليت، كرواتيا، لكنه رحل منذ ذلك الحين.

Reflects daily rates per person for accommodation of staff officers at the Solas hotel on a block-booking basis.
يعكس المعدل اليومي ﻹقامــة كــل ضابط من ضباط اﻷركــان فـي فندق سولاس على أساس الحجز الجماعي.

While in prison, Cruz León learned that the bomb he had planted in the Copacabana hotel had killed the Italian citizen.
وقال كروز ليون أنه عرف وهو في السجن بأن القنبلة التي وضعها في فندق كوبا كابانا قتلت مواطناً ايطالياً.

After completing its two hour mission, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة.

A number of national staff continue to work at the Canal hotel facility, under extremely challenging conditions.
ولا يزال عدد من الموظفين الوطنيين يعملون في مرفق فندق القناة في ظروف صعبة للغاية.

8.30-9.30 a.m. Breakfast meeting with H.E. Mr. Jean-Paul Toussaint, Minister of Public Works, Transports and Communication (hotel Montana)
اجتماع على الإفطار مع سعادة السيد جون بول توسان، وزير الأشغال العامة والنقل والاتصالات، فندق مونتانا

The residents of the hotel Iberia in Tbilisi, for example, had been offered US$ 7,000 in compensation.
فقد مُنِح المقيمون في فندق إيبيريا في تبليسي على سبيل المثال 000 7 دولار كتعويض.

She is no longer welcome here at the Brewster Courtyard Gardens hotel.
انها لم تعد موضع ترحيب هنا في فندق بروستر كورتيارد غاردنز.

Raja's in Geneva, checked into the hotel President Wilson.
ورجا في جنيف، دققت في فندق الرئيس ويلسون.

You were worried about walking into an ambush in a 5-star hotel.
لقد كنت قلق بشأن سيرك تجاه كمين في فندق 5 نجوم

I assume he's still working on the casino hotel construction.
أفترض أنه لا زال يعمل بـ إنشاءات فندق الكازينو

The wife's cellphone is pinging at a one-star motel near the airport.
الهاتف المحمول للزوجة يرن في فندق نجمة واحدة بالقرب من المطار

He's staying in the gator stray motel or some shit.
وهو يقيم في فندق طائشة التمساح أو بعض القرف.

Like Aruna Nivas, Dolphin Inn, hotel Crystal, and Navi Nivas
مثل ارونا نيفا، دولفين نزل، فندق كريستال، ونافي نيفا

No, Blaney slept in a Salvation Army hostel the night before last.
كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره

One of the protagonists was associated to a French national who had used the Belgian passport to Lodge at a hotel in Geneva.
وتم الربط بين أحد المشاركين ومواطن فرنسي كان قد استخدم جواز السفر البلجيكي للإقامة في فندق في جنيف.

In the immediate vicinity of the Hôtel Belle-vue, Annie Luko, Masika and Faida also became rape victims.
وعلى مقربة من فندق بل فيو تعرضت، أيضا، آني لوكو وماسيكا وفايدة للاغتصاب.

:: Investigations about the diggings in the area of the St. George hotel
:: تحقيقات بشأن حفريات في منطقة فندق سان جورج