"في مكان ما في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• somewhere in
• somewhere on
• someplace in
• somewhere at the

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...
شخص تعامل مع قاتل مأجور دولي للذهاب في جولة قنص ينفق مليون دولار في مكان ما في الحي

somewhere in the world there's a woman exactly my age getting her pussy eaten and I'm stuck here watching this.
في مكان ما في العالم، هناك امرأة بنفس عمري يتم لعق مهبلها أما أنا فعالقةٌ هنا وأشاهد هذا

And, if you believe in parallel universes, then all of those things are happening somewhere in the world, right now.
و، إذا كنت تعتقد في الأكوان المتوازية، ثم كل هذه الأمور يحدث في مكان ما في العالم، الآن

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

He's gone back to Romania. somewhere in the Carpathians.
سيرجع الى رومانيا في مكان ما في كارباثيانز

There has to be a cure for it, somewhere in the world?
هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونُ علاج له، في مكان ما في العالمِ؟

somewhere in these drawings is the key to the potion
في مكان ما في هذه الرسومات يوجد المفتاح للجرعة

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

I've got a visual on two separate plumes-- one over in Kansas City and one south somewhere in Texas.
علي مدي بصري هناك غيمتين .. واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس

somewhere in the building, do you want me to call him?
في مكان ما في المبنى، هل تريدين أن أتصل به؟

Which means they're out there somewhere in no man's land.
مما يعني أنها في مكان ما في الأرض المجاورة

He's somewhere in this hotel, because all the exit points are covered.
انه في مكان ما في الفندق لان كل مخارج الفندق مغطاة

I've got a spare one here somewhere in my desk.
لدي واحد إحتياطي هنا في مكان ما في مكتبي

They're somewhere in this village, and we're going to find them.
وهم هماك في مكان ما في هذه القريو وسوف نجدهم

She died or vanished somewhere in one of the labor camps.
ماتت أو إختفت في مكان ما في أحد معسكرات العمل

Tradition has it her grave is also somewhere in the Marnac's land.
وحسب الأسطورة فأن قبرها أيضا في مكان ما في أرض مرناك

I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south.
قمت بجعل هذا المكان على الجانب الآخر من الأرض ودائما أشجار النخيل في الخلفية في مكان ما في الجنوب

"He is somewhere in my dreams, but I cannot see him"
هو في مكان ما في أحلامِي، لَكنِّي لا أَستطيعُ رُؤيته

somewhere in this hospital are my mother and my father.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

They now have the Ambassador trapped somewhere on the second floor.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

When she starts in, I just go someplace in my head.
عندما هـي تبدأ أنا فقط اذهب في مكان ما في رأسي

Flint's secret trove was never found but stories have persisted that it remains hidden somewhere at the fathest reaches of the galaxy stowed with riches beyond imagination-- the loot of a thousand worlds
كنز فلنت الدفين السري ما كَانَ أبداً وَجدَ لكن القصصَ إستمرّتْ بأنّ يَبْقى مخفيَ في مكان ما في fathest متناولات المجرةِ