"فِل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Phil
• Fell
• freeze

I'll bet I can make you bigger than Dr. Phil.
أنا سَأُراهنُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُكبّرَك مِنْ الدّكتورِ فِل.

I just want to get up to my room, Uncle Phil.
أنا فقط أُريدُ حُصُول على ما يقارب غرفتِي، العمّ فِل.

I was afraid I'd lose Phil if I went.
كُنْتُ خائفَة أن أَفْقدُ فِل .. إذا ذَهبتُ.

Mr. Phil Evans, Member, United Kingdom Competition Commission and Senior Consultant, Fipra International
السيد فِل إيفانز، عضو لجنة المنافسة في المملكة المتحدة وكبير الخبراء الاستشاريين، مؤسسة فيبرا الدولية

You know I wanna say Wayne or like Phil or something.
تَعْرفُ أنا رأي wanna وَين أَو مثل فِل أَو الشيء.

Your mother's in love with another man. This is not how it went on Dr. Phil.
أمك عاشقة لرجل الآخر لم تصبح الأمور هكذا في برنامج الدكتور فِل

You know, I'm no Dr. Phil or whatever, but in my experience, when I'm having trouble sleeping, it...
تَعْرفُين، لَستُ الدّكتورَ فِل أَو مهما يكن، لكن على حسب خبرتي عندما يكونُ لْدي مشكلةُ في النوم

So want to assure you that I will be early for your wedding to Phil.
يُريدُ طمئنتك لذا بأنّني سَأكُونُ أول لزفافكَ إلى فِل.

You do really stupid things when you're high, Phil.
أنت تَعمَلُ أشياءُ غبيةُ جداً متى كنت باعالي، فِل.

Phil takes that truck to work every day.
يَأْخذُ فِل تلك الشاحنةِ للعَمَل كُلّ يوم.

The sounds of me making love to a man who wasn't Phil was like a shout in Bubba's ear from the Creator himself.
الاصوات تنبعث مني وانا أُمارسُ الجنس مع رجل لم يكن فِل كَانَت مثل الصيحة في أذنِ بوبي مِنْ الخالقِ بنفسه.

The test could be wrong, Phil.
الإختبار يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خاطئَ، فِل.

I never knew you were friends with Dr. Phil.
أنا مَا عَرفتُ بأنّك كُنْتَ أصدقاءَ مَع الدّكتورِ فِل.

Oh, Frasier, Daphne told me all about Dr. Phil.
أوه، فرايزر، دافن أخبرتْني كلّ شيء عن الدّكتور فِل.

Well, I see Phil has landed you in the lap of luxury.
حَسناً، أَرى فِل أنزلَك في بحبوحة من العيش.

Am I really that happy with Dr. Phil if I'm entertaining thoughts of returning to you?
صباحاً أنا حقاً ذلك السعيدِ مَع الدّكتورِ فِل إذا أَسلّي أفكارَ عَودة إليك؟

"Take car, go to Mum's, kill Phil."
' .خذ السيارة ، اذْهبُ إلى أُمِّي، اقْتلُ فِل'

You gonna jeopardize uncle Phil's chances of getting a book contract.
أنت سَتُعرّضُ للخطر العمَّ فِل فرص تُصبحُ a عقد كتابِ.

Phil's away. He never allows me to order this crap.
(فِل) مسافر، لا يسمح لى أبداً بطلب تلك النفايات

Now meet Dr. Phil McGraw in person.
يَجتمعُ الآن الدّكتور فِل McGraw شخصياً.

Logan Fell, channel 9, is that you?
(لوغان فِل) , من القناة 9 , أليس كذلك ؟

Well, they originally suggested Lem. But freeze the black guy? They're not stupid.
لكن (فِل) يكره البرد ويخاف الأماكن الضيقة، لذا هذه المهمة لا تناسبه