"قادمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coming
• come
• comin
• way
• on
• incoming

Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI.
‫أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون ‫في عجالة إلى الرنين المغناطيسي.

They're coming for her, doesn't that mean she's the bait?
إنهم قادمون من أجلها ألا يعني ذلك أنها الطعم؟

We're all re because you believe that the scientific theories of a notorious crackpot are now coming to pass?
نحن إعادة كل شيء ل كنت تعتقد أن النظريات العلمية من معتوه سيئة السمعة قادمون الآن لتمرير؟

Ordinarily I'd say no, but that adult kickball league is coming in for drinks, so let's get out of here.
عادة أقول لا، لكن لاعبي دوري ركل الكرة للكبار قادمون هنا لإحتساء شراب لذا دعونا نخرج من هنا

Yes, baby, Blacktop Battle championship game, here we come,
اجل معركة الزفت الاسود لعبة البطولة اننا قادمون

Docs, we got local nationals coming in, hit by our counterfire.
أيها الأطباء, لدينا مواطنون محليون قادمون تمت إصابتهم بواسطة أسلحتنا

There were coming for us, Mike, no matter what we did.
هناك قادمون بالنسبة لنا، مايك، بغض النظر عن ما فعلناه.

High-level Navy officials are coming from nine Asian allies to discuss developments in the South China Sea.
هناك ضباط بحرية قادمون من 9 دول اسيوية حليفة لمناقشة أمور عن بحر الصين الجنوبى

It's almost as if someone had warned him that we were coming.
تقريبا كما لو كان شخص ما قد حذره من أننا قادمون

I know someone in the company told you we were coming.
أعرف أن شخص ما في الشركة أخبرك أننا كنا قادمون

Seven Blues in a line, coming hard at you.
سبعة ببدلات زرقاء في الحد قادمون بقوه نحوكم

So is everyone else, and they're coming off recent campaigns.
‏‏وكذلك كل الآخرين، ‏وهم قادمون من حملات حديثة. ‏

No, we're coming, we'll be there in ten minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

They were an up-and-coming narcotic cartel, coming out of Mexico.
كانوا ذوى مستقبل فى إحتكار المخدرات قادمون من المكسيك

Considering they're coming to fry your ass in about five minutes.
بإعتبار أنهم قادمون لكي يقلوا رأسك في غضون خمس دقائق

We're coming and we're not leaving'til we're done, okay?
نحن قادمون ولن نرحل إلا بعدما ننتهي، حسناً ؟

Son of a bitch must have known we were coming.
إبن اللعينة يجب أن يكون لديه فكرة اننا قادمون

I should go back, dear. They're coming for us now.
يجب أن أعود يا أعزائي فهم قادمون إلينا الآن

We'll know they're coming before they can even spot us.
سنعلم أنهم قادمون قبل أن يستطيعوا حتى تحديد موضعنا

Okay, guys, we gotta get out of here. come on, they're coming.
حسنا يا شباب ، يجب علينا مغادرة المكان هيّا ،إنهم قادمون

All I know is, this lady is super having a baby right now, and we're comin'in hot, okay?
كل ما أعرفه هو أنّ هذه السيّدة على وشك أن تلد طفلاً الآن و نحن قادمون على وجه السُرعة ، حسناً ؟

No, just half a dozen. But they're headed this way!
لا ولكن نصف دزينة منهم ولكنهم قادمون الي هنا

Except you're a week early and crime scene scrubbers are Bots... you know, little aluminum fellas on wheels.
فبما عدا انك متقدمة بأسبوعين ومنظفوا مسرح الجريمة هم آليين اتعلمين , بعض الاصدقاء الآليين قادمون

Coast Guard is incoming.
حسناً ، لن نغادر من هنا عن طريق البحر خفر السواحل قادمون