"كثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• many
• lot of
• much
• a lot
• plenty of
• More
• Lots

many of our countries are faced with large populations of two of the most vulnerable age groups: children and senior citizens.
ويواجه العديد من بلداننا مشكلة اﻷعداد الكبيرة من السكان من الفئتين العمريتين اﻷكثر تعرضا للخطر، وهما اﻷطفال وكبار السن.

However, many of the most pressing developmental and environmental problems today are felt at local or national levels.
غير أن كثيرا من المشاكل اﻹنمائية والبيئية اﻷكثر الحاحا يُشعر بها على الصعيد المحلي أو الوطني.

many human rights do not exist, except on paper, for the over one billion persons who live in abject poverty.
فهناك كثير من حقوق اﻹنسان غير قائمة، عدا على الورق، ﻷكثر من بليون فرد يعيشون في فقر مدقع.

A lot of people came from a FEMA camp.
أناس كثر جاءوا من مخيّم لمناصري الحريّة الأمريكيّون.

A whole lot of people are sick right now.
إذاً هناك أناس كثر مرضى الآن بلدة بأكملها

Furthermore, by 2025, as much as two thirds of the world's population could be living in water-stressed countries.
واﻷكثر من ذلك، أنه بحلول عام ٢٠٢٥ قد يعيش ثلثا سكان العالم في بلدان تعاني من نقص المياه.

I have so many sons, so many ungrateful children.
أنا لدي أبناء كثر الكثير من الأبناء الجاحدين

We have defeated numerous enemies and overcome many threats.
هزمنا أعداء كثر وتغلبا على العديد من التهديدات

In a studio. I don't want many people around the house.
في الأستوديو أفضل لا أريد أناس كثر يتجولون في الأنحاء

Not much turnout. I guess she didn't have many family or friends.
الحضور قليل، أظنّ أنّه لم يكن لديها عائلة أو أصدقاء كثر

I think you know the Doctor's very powerful, and you can imagine he has many people in many places to help him.
اعتقد انك تعرف ان الدكتور قوى جدا و يمكنك ان تتصور ان لديه اشخاص كثر فى العديد من الاماكن لمساعدته

Monitors revealed that there were many other children at the Hizbul Islam base but they could not interview them for security reasons.
وأفاد المراقبون بأنه يوجد في قاعدة حزب الإسلام أطفال آخرون كثر ولكنهم لم يستطيعوا مقابلتهم لأسباب أمنية.

On the contrary, freer capital flows have provided a great stimulus to growth in many countries.
بل على عكس ذلك. وفرت تدفقات رأس المال اﻷكثر حرية دافعا كبيرا للنمو في العديد من البلدان.

many developing countries accept that private investment and trade are More secure and dignified foundations for sustainable growth and development.
ويقر الكثير من البلدان النامية بأن الاستثمار الخاص والتجارة من اﻷسس اﻷكثر أمنا وكرامــة للنمو والتنــمية المستدامين.

You know. Not a lot of us showbiz type in this town. We need to stick together.
لا يوجد كثر من عاملي مجال الترفيه أمثالنا في هذه البلدة، يجب أن نساند بعضنا

'Cause there were a lot of moms asking me about peanut cross-contamination.
لإنه يوجد كثر من الأمهات يسألونني بشأن أنتقال العدوى البكتيرية للمكسرات.

'Cause a lot of people are saying I might not make it.
أقدر ذلك لآن أشخاص كثر يقولون أنني لن أستطيع إنجاز ذلك

For me, for a lot of people In this room.
بالنسبة لي، بالنسبة لأشخاص كثر في هذه الغرفة

He had a laryngectomy from smoking too much and got throat cancer.
سوا عملية من كثر هالزقاير الي يشفطهن .. وجاه سرطان بحنجرته

No other man or, you know, and she had plenty of suitors.
،لا رجل آخر أو، كما تعلم .لقد تقدم اليها خطابون كثر

We have also proposed mechanisms within the Council for longer-term planning and wider, More transparent, consultation with Member States.
وقد اقترحنا أيضــا آليات داخـــل المجلـــس للتخطيــط اﻷطـــول مــدى والتشاور اﻷوسع نطاقا واﻷكثر شفافية مع الدول اﻷعضاء.

No, I have, actually, I have Lots of hot mommies and daddies.
كلا ، لدي ، في الواقع لدي أمهات و آباء كثر