"كرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ball
• football
• soccer
• ping-pong
• basketball

I have some questions, but not about your tennis ball.
لا. عِنْدي بَعْض الأسئلةِ، لكن لَيسَ حول كرةِ تنسِكِ.

I'm still here, and that cue ball's still potted.
ما زِلتُ هنا، وتلك كرةِ النموذجِ ما زالَتْ

I knew that ball was not a soccer ball.
عَرفتُ بأنّ هذه الكرةِ ما كَانتْ كرةِ قدم.

German. I support Germany when they're playing against England at football.
ألمانيه.أني أشجع ألمانيا عندما يَلْعبونَ ضدّ إنجلترا في كرةِ القدم

- No. - Every football team in Europe's got a firm.
لا كُلّ فريق كرةِ قدم في أوروبا لديه رابطة مشجعين

Dude, I'm gonna bust your ass in ping-pong.
الرجل، سَأَكْسرُ حمارَكَ في كرةِ المنضدة.

Nate, tell me we're not making a deal with this cheese ball.
نَيت، يُخبرُني نحن لا نَجْعلُ a يَتعاملُ مع هذه كرةِ الجبنِ.

You made me a little bowling ball ashtray.
جَعلتَني منفضة سجائر كرةِ بولنجِ صَغيرةِ.

But I did find an empty bowling ball bag with blood in it.
لَكنِّي وَجدتُ بولنجَ فارغةَ حقيبة كرةِ بالدمِّ فيه.

I've been waiting to take you me ever since you threw that ping pong ball into the floating tea cup.
أنا أَنتظرُ لأَخْذك ني مُنذُ أن رَميتَ تلك كرةِ كرةِ المنضدة إلى قدح الشاي العائِمِ.

No. I have some questions, but not about your tennis ball.
عِنْدي بَعْض الأسئلةِ، لكن لَيسَ حول كرةِ تنسِكِ.

Try to pretend that you're at least interested in your daughter's wedding ball.
حاولْ إدِّعاء بأنّك على الأقل إهتمَّ بزفاف كرةِ بنتِكَ.

I told you, I have to wear it to keep my hairs out of the cheese ball.
أخبرتُك، يَجِبُ أَنْ أَلْبسَه للإبْقاء على شعرى خارج كرةِ الجبنِ.

We just met our son and you beat him in the nuts with that damn rat ball.
نحن لم نكد نقابل إبنَنا وأنت أصبته في خصيته بتلك كرةِ الملعونةِ.

You know, I always wanted to play college football.
تَعْرفُ، أردتُ دائماً للِعْب كرةِ قدم الكليَّةِ.

So I changed over to football.
إذًا غيّرتُ القناةَ لمشاهدةِ كرةِ القدمِ.

Probably an old football injury.
ربما كانت إصابةً قديمةً ناجمةً عن لعب كرةِ القدم

We were getting something to eat after a soccer match.
كُنّا نَحْصلُ على شيءِ للأَكْل بعد مباراة كرةِ القدم

And instead, you see desperate soccer moms looking to impress their friends.
وبدلاً مِن ذلك، تَرى أمَّهات كرةِ القدم المستميتاتِ نَظْر للإثارة إعجاب أصدقائهم.

Still, I convinced him a ping-pong table could help bring people together.
ما زالَ، أقنعتُه a منضدة كرةِ منضدة يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ على جَلْب الناسِ سوية.

This weekend our very own Titans are taking on the AM Farmhands in the basketball Conference Championship!
بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ فريقنـا الرائع جداً سيكونوا بـ فارمهاندس في أتحاد بطولة كرةِ السلة