EULEX used tear gas to prevent the protesters' access to Kroi i Vitakut. | UN | واستخدمت بعثة الاتحاد الأوروبي الغاز المسيل للدموع لمنع وصول المحتجين إلى منطقة كروي إي فيتاكوت. |
Kosovo Serbs, varying in numbers, held daily protests in the area of Brdjani/Kroi i Vitakut to prevent the construction workers from accessing the site. | UN | وقام صرب كوسوفو، بأعداد مختلفة، باحتجاجات يومية في منطقة بردياني/كروي إي فيتاكوت لمنع عمال البناء من دخول الموقع. |
The new structures on St. Croix would replace trailers which had been used by the Navy for several years. | UN | وسيستعاض بالمباني الجديدة في سانت كروي عن العربات التي كانت تستخدمها البحرية خلال سنوات عديدة. |
No data were reported for the St. Croix chapter of the Auxiliary. | UN | ولم ترد أية بيانات حول فرع جزيرة سانت كروي من هذا الاحتياطي. |
Say it, don't spray it Rom. It's a sphere. | Open Subtitles | قلها، لا تتحمس يا روم انه كروي الشكل |
Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative energy density as space-time. | Open Subtitles | هذا يعني أن جسم كروي متعدد الأبعاد شديد السيولة يظهر ذات طاقة الكثافة السالبة مثل الزمكان. |
I'm gonna take another hard look at Annabelle Crowe. | Open Subtitles | ٱه. سألقي نظرة اخرى فاحصة على أنابيل كروي |
On 22 November, Kroi i Vitakut/Brđani was the scene of a further escalation of tensions when around 200 Kosovo Serbs gathered to oppose the reconstruction of Kosovo Albanian houses. | UN | وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر، شهدت كروي إي فيتاكوت/بردجاني المزيد من تصعيد التوترات عندما تجمع نحو 200 من صرب كوسوفو اعتراضا على إعادة تشييد منازل ألبان كوسوفو. |
10. On 9 November, tensions turned into violence in the ethnically mixed Kroi i Vitakut/Brdjani neighbourhood of Mitrovica. | UN | 10 - وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، تحولت التوترات إلى أحداث عنف في حي كروي إي فيتاكوت/بردجاني المختلط عرقيا في ميتروفيتشا. |
As of 15 July, Kosovo Albanians have completed 20 houses in Kroi i Vitakut/Brdjani, and are reconstructing 14 more, 4 of which are located in the adjoining area that falls within the boundaries of Zvečan municipality. | UN | ففي 15 تموز/يوليه كان ألبان كوسوفو قد أنجزوا بناء 20 منزلا في كروي يي فيتاكوت/برادياني، ويقومون بإعادة بناء 14 منزلا آخر، يقع أربعة منها في المنطقة المجاورة التي تقع ضمن حدود بلدية زفيتشان. |
14. On 5 May, there was another protest in Kroi i Vitakut against the reconstruction. | UN | 14 - وفي 5 أيار/مايو، وقع احتجاج آخر في منطقة كروي إي فيتاكوت ضد إعادة التشييد. |
That amendment would assist with important economic recovery for the island of St. Croix. | UN | ومن شأن ذلك التعديل أن يساعد على تحقيق قدر مهم من الانتعاش الاقتصادي في جزيرة سانت كروي. |
... rentalcar,flighttotheVirgin lslands, St. Croix... | Open Subtitles | . . سيارة أجرةِ، رحلة طيران إلى جزر العذراءِ في شارع كروي |
The beach... is in St. Croix and my cousin Jesse is... in federal prison. | Open Subtitles | الشاطئ في سانت كروي "وابن عمي "جيسي في السجن الفيدرالي بتهمة التهرب الضريبي |
Revere's mold was two halves of a sphere, right? | Open Subtitles | هل كان قالب ريفير شقين من جسم كروي ، اليس كذلك؟ |
I had a case study in Brazil, where my patient didn't describe the circle as sphere. | Open Subtitles | حيث مريضي لم يصف الدائرة على أنها شكل كروي. |
Probably huge in scale with equipment staged... perhaps on a massive number of asteroids... arranged in a gigantic sphere. | Open Subtitles | ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على عدد كبير من الكويكبات مرتبة بشكل كروي ضخم |
A gigantic spherical generator, one that could provide unlimited energy because it's essentially in perpetual motion. | Open Subtitles | مولّد كروي عملاق و أنه بامكانكم توليد طاقة لا نهائية لأنها بالأصل في حركة مستمرة |
:: High explosives manufacture and testing: developing, manufacturing and testing of explosive components suitable for the initiation of high explosives in a converging spherical geometry. | UN | :: تصنيع المواد الشديدة الانفجار واختبارها: تطوير وتصنيع واختبار مكونات متفجرة مناسبة للبدء بعمل مواد شديدة الانفجار في شكل كروي متقارب. |
And stay away from Annabelle Crowe or I'll have the DA ring you up for tampering. | Open Subtitles | ابتعد عن انابيل كروي او سأجعل المدعي العام يتهمك بالتلاعب |
Maggie, I'm not worried about you and Cory... or-or me and Cory... or, or you being irreversibly screwed up. | Open Subtitles | ماغي أنا لست قلقة منك أو من كروي أو-أو علي وعلى كروي أو, أو أن تكوني بلهاء |
Not where Annie Kroy A.K.A. Felicity Shaw | Open Subtitles | ليس حيث تتواجد (آني كروي) المعروفة كذلك باسم (فيليسيتي شو) |
I told you I found that rig abandoned up on Croy Canyon. | Open Subtitles | أخبرتك أني وجدت الأجهزة متروكة في "كروي كانيون" |
You think Corey wants to be here? | Open Subtitles | و اتركني خارج ذلك هل تعتقد أن (كروي) يريد أن يكون هنا؟ |
It needs a new ballcock, I think. | Open Subtitles | أنها تحتاج صمام كروي جديد, أعتقد |
They run away, turn around and come back together, to make one big spheroid of stars, which I called the Milkomeda Galaxy. | Open Subtitles | تهرُابان بعيداً, تعود مرة أخرى للإندماج مع بعضها لتُشكل جسم كروي كبير من النجوم والذي أدعوه بمجرة ميلكوميدا |