"كل ما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All I can
• all I could
• everything I can
• everything I could
• I can only
• everything that I can
• what I can
• far as I can
• all that I can

That is All I can do for the Commission today.
وهذا كل ما أستطيع عمله من أجل الهيئة اليوم.

is All I can be, really, and occasionally a smooth criminal.
هي كل ما أستطيع أن أكونه حقاً وأحياناً، مجرم سلس

Toby, that's All I can tell you right now, but if you give me a little bit of time,
توبي، وهذا هو كل ما أستطيع أن أقول لكم الآن، ولكن إذا كنت تعطيني قليلا من الوقت،

all I could do was read and watch movies.
كل ما أستطيع فعله هو المُطالعة ومشاهدة الأفلام

Well, I'm doing everything I can to tell your side.
حسناً سأفعل كل ما أستطيع عليه لأقول ماهو بجانبك

I did everything I could to try to find her.
هذا ليس حقيقي لقد فعلت كل ما أستطيع لكي أعثر عليها

All I can do now is learn from my mistakes and disappear.
كل ما أستطيع فعله الآن هو أن أتعلم من أخطائي وأختفي

But All I can feel is this strong sexual desire for me.
لكن كل ما أستطيع الشعور به هو رغبة جنسية شديدة تجاهى

All I can tell you, Judy, is, things change, I promise.
كل ما أستطيع إخباركِ به هو أن الأمور تتغير أعدكِ

Most days, All I can do is moment to moment.
أكثر الأيام, كل ما أستطيع عمله لحظة في لحظة

All I can say, McKay, is you take a hell of a long time to say goodbye.
هذا كل ما أستطيع أن أقول،مكاى، تأخذ كمية كبيرة من الوقت الطويل لتقول مع السّلامة

All I can do is run a full-range diagnostic.
كل ما أستطيع عمله هو عمليه إستكشاف كاملة

All I can tell you is what she was wearing.
كل ما أستطيع إخبارك به، هو ما كانت ترتديه.

, That's All I can do now Good night
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

I've given you All I can. Whatever you decide is your prerogative.
منحتكِ كل ما أستطيع أياً كان ما تقررينه فهو من حقك

All I can say is that Astrid'll be home soon.
كل ما أستطيع قوله أنه ستكون في المنزل قريبًا

For now, All I can do is to look at some negative and positive signs.
كل ما أستطيع أن أفعله اﻵن هو التمعن في بعض العلامات السلبية والايجابية، وسنبدأ بالسلبية.

I ate all I could today to gain weight, and...
لقد أكلت كل ما أستطيع اليوم حتى أكتسب وزناً

Please trust me, I'm gonna do everything I can to get you what you need.
ارجوك ثق بى، أنا سأفعل كل ما أستطيع لتحصلي على ما تحتاجينه

I tried to give it up. I tried everything I could to kick it.
لقد حاولت التوقف عنها، جربت كل ما أستطيع لتركها

" I can only say that we do not want to argue with the report, we want it out.
" كل ما أستطيع قوله إننا لا نريد أن نخالف التقرير بل نريد نشره.

Speaking for myself I will do everything that I can to make your stay as comfortable as possible.
متحدثا عن نفسي سأفعل كل ما أستطيع لجعل إقامتك مريحة قدر الإمكان.

But what I can do is spend the rest of my life trying to make it count. For their sake.
لكن كل ما أستطيع فعله هو تكريس حياتي من أجلهم.

So as far as I can tell they are all waiting for the forensics' report.
لكن حتى الأن كل ما أستطيع قوله بأنهم ينتظرون التقرير الطبي لكي يصل.

Multiple husbands might give me the opportunity to be all that I can be.
تعدد الأزواج قد يعطيني الفرصة لأكون كل ما أستطيع أن أكون.