"كنت تعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think that
• you believe that
• do you think
• You think the
• you think you
• You think I
• you thought that
• you think a
• you think my

So you think that the law should be overturned?
لذلك كنت تعتقد أن القانون ينبغي أن انقلبت؟

But if you think that world is bad out there now, it's about to get a whole lot worse.
ولكن إذا كنت تعتقد أن العالم سيئ هناك الآن، هو على وشك الحصول على الكثير أسوأ بكثير.

If you think that's ballsy, your life must be pretty boring.
أن كنت تعتقد أن هذه جراءة حياتك بالتأكيد ممُلة للغاية

We're all re because you believe that the scientific theories of a notorious crackpot are now coming to pass?
نحن إعادة كل شيء ل كنت تعتقد أن النظريات العلمية من معتوه سيئة السمعة قادمون الآن لتمرير؟

Yeah. And how do you think I had time to draw that sick-ass maze?
بالطبع، وكيف كنت تعتقد أن لدي وقت الرسم تلك المتاهة الغبية؟

If You think the mighty Dark Knight is about to surrender,
إذا كنت تعتقد أن فارس الظلام الأقوياء على وشك الاستسلام،

Only if you think you have something to apologize for.
إلا إذا كنت تعتقد أن لديك شيء الاعتذار عن.

Did you think that lay at the end of Crusade?
هل كنت تعتقد أن هذه ستكون نهاية الحروب الصليبية؟

you think that's where they're setting up the church?
كنت تعتقد أن هذا حيث تقوم بإعداد الكنيسة؟

And you think that , killing of innocents a solution is?
و كنت تعتقد أن ،،، قتل الأبرياء الحل هو ؟

you think that lying about how the call went down was the right thing?
كنت تعتقد أن الكذب حول كيف ذهبت الدعوة إلى أسفل كان الشيء الصحيح؟

Depends on if you think that's an on-wing hydraulic system.
يعتمد على إذا كنت تعتقد أن هذا هو النظام الهيدروليكي على الجناح.

♪ When you think that you've got it made ♪
♪ عندما كنت تعتقد أن كنت قد حصلت على انها حققت ♪

If you think that the people of Earth will just lay down and take this, you are wrong, because they are made of stronger stuff than you think.
إذا كنت تعتقد أن شعب الأرض سوف مجرد وضع أسفل واتخاذ هذا، كنت على خطأ، لأنها مصنوعة من أقوى مما تعتقد.

If you believe that someone out there cares and twiddles the parameters so that you can exist, that puts our existence at the very core of reality.
إذا كنت تعتقد أن هناك شخص ما يهتم ويعدل البارامترات بحيث يمكنك الوجود هذا يضع وجودنا في صميم الواقع

If you believe that our entire universe is a tiny, little, minuscule spec in a gigantic multiverse which is mostly lethal, that's a polar opposite philosophy for what the universe looks like.
إذا كنت تعتقد أن كوننا بكامله هو مواصفة صغيرة وضئيلة للغاية في كون متعدد عملاق في معظمه قاتل

And of course you believe that this print belongs to your father's killer?
وبالطبع كنت تعتقد أن هذا طباعة ينتمي إلى القاتل والدك؟

Doctor Scott, you're in the camp of disbelief, why do you think this is a fraud?
الطبيب سكوت، كنت في معسكر الكفر، لماذا كنت تعتقد أن هذا هو الغش؟

You think the memory-loss side effect of Cure Two is bad?
إن كنت تعتقد أن فقدان الذاكرة من العلاج الثاني سيئة؟

If you think you have the best idea, you have to convince people, not lie to them or lock them up.
إذا كنت تعتقد أن لديك فكرة أفضل يجب عليكِ إقناع الناس ولا تكذبي عليهم

You think I could, uh, borrow a good book?
كنت تعتقد أن الأول، اه، استعارة كتاب جيد؟

Maybe you thought that your mother owed you something.
ربما كنت تعتقد أن والدتك المستحقة لك شيئا.

you think a little electrical shock is going to stop it?
كنت تعتقد أن صدمة كهربائية قليلا سوف تتوقف عن ذلك؟

If you think my Rick's dead, he's alive.
إذا كنت تعتقد أن ريك ميت، فهو على قيد الحياة.